Results for undertryck translation from Swedish to Czech

undertryck
tlak

undertryck i jord
půdní sací tlak

sårbehandling med undertryck
rány - terapie pomocí řízeného podtlaku

d) skyddande undertryck.
d) ochranné podtisky,

undertryck all oväsentlig utdata
výstup

undertryck i förhållande till trycket i den omedelbara omgivningen
negativní tlak v porovnání s tlakem bezprostředního okolí

låt lösningarna var för sig avdunsta till uttorkning i en rotationsavdunstare under undertryck och i rumstemperatur.
oba roztoky se odděleně odpaří do sucha na rotační odparce za sníženého tlaku při pokojové teplotě.

användning av kokande kromsyrelösning i en apparat med undertryck medför risker och kräver lämpliga försiktighetsmått.
použití vroucího roztoku kyseliny chromové za sníženého tlaku v aparatuře je nebezpečná operace a vyžaduje odpovídající bezpečnostní opatření.

pga risken att utveckla ögonhypotoni (undertryck i ögat) skall vistide användas med försiktighet hos patienter med diabetes.
u pacientů s cukrovkou se musí vistide užívat s opatrností vzhledem k možnému zvýšenému riziku rozvoje oční hypotonie (snížený tlak v oku).

satsblandare som ger möjlighet till såväl blandning under vakuum vid undertryck från 0 till 13,326 kpa som till temperaturstyrning av blandningskammaren och som har alla följande egenskaper samt därför särskilt konstruerade komponenter:
dávkovací mísiče, které jsou schopné míchat ve vakuu v rozsahu od nuly do 13,326 kpa a regulovat teplotu mísicí komory, se všemi dále uvedenými charakteristikami:

takrolimus undertrycker aktiveringen av t- lymfocyter och t- hjälpcell - beroende proliferation av b- celler liksom bildningen av lymfokiner såsom interleukin- 2, 3 och gamma- interferon samt uttrycket av interleukin- 2 receptorn.
potlačuje aktivaci t- buněk a proliferaci b- buněk, která je závislá na t- helper buňkách, a také tvorbu lymfokinů (jako např. interleukinů- 2, - 3 a γ- interferonu) a expresi receptorů interleukinu - 2.