Results for urglas translation from Swedish to Czech

eldfast urglas med ca 150 mm diameter
ohnivzdorné hodinové sklíčko přibližně 150 mm v průměru

urglas och glasögonglas, inte optiskt bearbetade
hodinová sklíčka a skla do hodin, brýlová skla opticky neopracovaná, ochranná skla protisluneční a svářečská, jejich díly

rör med glasstaven, som skall stå kvar i bägaren och täck över bägaren med ett urglas.
míchá se skleněnou tyčinkou, která by měla zůstat v kádince, a kádinka se přikryje hodinovým sklíčkem.

täck över bägaren med ett urglas och låt stå i en timme vid 25 (± 2°) c.
kádinka se přikryje hodinovým sklíčkem a nechá se stát jednu hodinu při 25 (2) °c.

glas (standardiserade) innehållande proverna, numrerade med en kod, täckta med ett urglas och förvarade vid 28 °c ± 2 °c.
skleněné nádobky (normalizované) obsahující vzorky, označené číselným kódem, zakryté hodinovými skly a uchovávané při teplotě 28 °c ± 2 °c,

en aerosol som avger lödder, mousse, gel eller kräm (ca 5 gram) sprejas på ett urglas och en antändningskälla (ljus, vaxstapel, tändsticka eller tändare) förs mot urglasets nedre del i syfte att observera om löddret, moussen, gelen eller krämen antänds och fortsätter att brinna.
přibližně 5 g pěny, nestabilní pěny, gelu nebo pasty se nanese z aerosolové nádobky na hodinové sklíčko. zdroj vzplanutí (svíčka, vosková páska, zápalka nebo zapalovač) se umístí na spodek hodinového sklíčka a pozoruje se, zda dojde ke vzplanutí a trvalému hoření pěny, nestabilní pěny, gelu nebo pasty.