Results for utestående translation from Swedish to Czech

utestående balans
otevřený zůstatek

utestående skatteåterbäringar,
vratky daní;

f522: utestående tilläggsavgift
f522: splatná doplňková dávka

j) utestående skatteåterbäringar,
j) vratky daní;

utestående nettobidrag -1 -— -— -
Čisté příspěvky – pohledávky -1 -– -– -

15.4) utestående stabexbetalningar
15.4 neuhrazené platby stabex

avslutande av utestående åtaganden
lhůta pro neproplacené závazky

potentiellt onormala utestående åtaganden
potenciálně nenormální ral (pnr)

utestående belopp vid budgetårets slut.
částky, které ke konci rozpočtového roku dosud nebyly získány zpět.

- utestående belopp vid budgetårets slut,
- částky, které zbývá vybrat ke konci rozpočtového roku,

-land -projekt -utestående åtaganden -
-země -projekty -výše neuhrazených závazků -

utestående belopp vid periodens utgång.
zůstatky ke konci období a

- utestående belopp vid kalenderårets utgång,
- částky, které ke konci kalendářního roku ještě nebyly vybrány,

utestående ränteterminer upptas utanför balansräkningen.
pozicenesplacených úrokových futures se zachycují v podrozvahových účtech.

utestående infordrade bidrag -60000 -60000 -
vyžádané, ale nezaplacené příspěvky -60000 -60000 -

intäkter från saltanläggningar (fortfarande utestående) -1,66 -
výnos z prodeje zařízení na výrobu soli (dosud nezaplaceno) -1,66 -

därav följer begreppet "potentiellt onormala utestående åtaganden".
proto byl definován pojem "potenciálně nenormální ral" (pnr).

utestående nettobidrag _bar_ 42,38 _bar_ 42,38 _bar_
Čisté příspěvky – pohledávky _bar_ 42,38 _bar_ 42,38 _bar_

utestående nettobidrag _bar_ 1 _bar_ — _bar_ — _bar_
Čisté příspěvky – pohledávky _bar_ 1 _bar_ – _bar_ – _bar_

_bar_ land _bar_ projekt _bar_ utestående åtaganden _bar_
_bar_ země _bar_ projekty _bar_ výše neuhrazených závazků _bar_