Results for utvecklingsprocesserna translation from Swedish to Czech

alenia hade tvingats göra betydande förstärkning av sitt tekniska kunnande för prototypframtagning och testning i båda utvecklingsprocesserna.
podle skupiny finmeccanica musela společnost alenia významně rozšířit své technologické know-how pro oba vývojové procesy, jak pro vytvoření prototypů, tak pro zkoušky.

5.3.2 investeringar i humankapital är den viktigaste faktorn i utvecklingsprocesserna och bör tjäna som referenspunkt i de förhandlingar som föreskrivs i avtalen om ekonomiskt partnerskap.
5.3.2 investice do lidského kapitálu je nejdůležitější složkou v procesech rozvoje a musí se objevit jako referenční bod při plánovaných vyjednávání epa.

detta kommer även att leda till ökad konkurrenskraft eftersom utvecklingsprocesserna äger rum i området. att området får en bättre marknadsimage är visserligen viktigt, men det är ändå bara det som sker på ytan.
povede také ke zvýšení konkurenceschopnosti, protože rozvojové procesy probíhající v oblasti a lepší image oblasti, který je nicméně důležitý, jsou pouze tou viditelnou stránkou.

b) uppbyggandet i det civila samhället av nätverk med icke-statliga aktörer som är engagerade i demokrati- och utvecklingsprocesserna i nigeria, inom såväl eu som nigeria liksom mellan eu och nigeria.
b) budování sítí nestátních subjektů budovaných v rámci občanské společnosti, které se angažují v procesu demokratizace a rozvoje v nigérii, a to jak jednotlivě v rámci eu a nigérie, tak i v rámci vztahů mezi eu a nigérií.