Results for zu translation from Swedish to Czech

zu
zú

eppd zu ziel 3
eppd zu ziel 3

august 2000 zu erteilen.
august 2000 zu erteilen.

markt zu dem osb gehört
markt zu dem osb gehört

april 2004 stellung zu nehmen.
april 2004 stellung zu nehmen.

angeblich zu marktkonditionen durchgeführte maßnahmen
angeblich zu marktkonditionen durchgeführte maßnahmen

ermessen von den landwirten zu verantworten sind.
ermessen von den landwirten zu verantworten sind.

- zu verwenden für die freistellung der sicherheit
- zu verwenden für die freistellung der sicherheit

ermessen selbst die verantwortung zu übernehmen haben.
ermessen selbst die verantwortung zu übernehmen haben.

auswirkung der neuen informationen zu den eigentümern des beihilfeempfängers
auswirkung der neuen informationen zu den eigentümern des beihilfeempfängers

die privaten rundfunkanbieter scheinen die unmittelbar begünstigten zu sein.
die privaten rundfunkanbieter scheinen die unmittelbar begünstigten zu sein.

die kommission ersucht um zusätzliche auskünfte zu folgenden fragen:
die kommission ersucht um zusätzliche auskünfte zu folgenden fragen:

die letzte rate entsprechend 5 % war im jahr 2002 zu zahlen.
die letzte rate entsprechend 5 % war im jahr 2002 zu zahlen.

(30) die kommission stimmt dieser argumentation nicht zu.
(30) die kommission stimmt dieser argumentation nicht zu.

daher hat die kommission keine andere möglichkeit, als die entscheidung zu widerrufen.
daher hat die kommission keine andere möglichkeit, als die entscheidung zu widerrufen.

der bereitstellung einer bürgschaft für die umstrukturierung eines unternehmens in schwierigkeiten ist einzeln zu notifizieren.
der bereitstellung einer bürgschaft für die umstrukturierung eines unternehmens in schwierigkeiten ist einzeln zu notifizieren.

da ein transport über große entfernungen zu kostenaufwendig ist, ist der transportradius auf rund 800 km begrenzt.
da ein transport über große entfernungen zu kostenaufwendig ist, ist der transportradius auf rund 800 km begrenzt.

på tyska verpacktes butterschmalz zum unmittelbaren verbrauch in der gemeinschaft (vom einzelhandel zu übernehmen)
v němčině verpacktes butterschmalz zum unmittelbaren verbrauch in der gemeinschaft (vom einzelhandel zu übernehmen)

- verpacktes butterfett zum unmittelbaren verbrauch in der gemeinschaft (vom einzelhandel zu übernehmen)
- verpacktes butterfett zum unmittelbaren verbrauch in der gemeinschaft (vom einzelhandel zu übernehmen)

alle interessierten dritte werden aufgefordert, ihre stellungnahmen innerhalb eines monats nach der jeweiligen veröffentlichung zu übermitteln."
alle interessierten dritte werden aufgefordert, ihre stellungnahmen innerhalb eines monats nach der jeweiligen veröffentlichung zu übermitteln."