Results for Åtgärder som vidtagits hittills translation from Swedish to Danish

förebyggande åtgärder som vidtagits,
de forebyggende foranstaltninger, der er truffet

- vilka åtgärder som vidtagits.
- de trufne foranstaltninger.

Åtgärder som vidtagits av medlemsstaterna
foranstaltninger truffet af medlemsstaterne

d) förebyggande åtgärder som vidtagits,
de forebyggende foranstaltninger, der er truffete)

Åtgärder som vidtagits av kommissionen 2004
kommissionens foranstaltninger i 2004

- vilka korrigerande åtgärder som vidtagits,
- udbedrede mangler

tillfredsställande åtgärder som vidtagits av tredjeland
tilfredsstillende foranstaltninger truffet af et tredjeland

3.1.9 Åtgärder som vidtagits i usa
3.1.9 foranstaltninger truffet af usa

d) åtgärder som vidtagits under året, och
d) foranstaltninger i årets løb og

de åtgärder som vidtagits hittills är helt klartotillräckliga i förhållande till målen.
ledighedstallene for kvinder er positive i forhold til tallene for den europæiske union.

ÅtgÄrder som vidtagits av medlemsstaterna a) grundprinciper
medlemsstaternes foranstaltninger a) grundlæggende principper

sanktioner (eller andra åtgärder) som vidtagits
sanktioner (eller andre foranstaltninger)

arbetet hittills – åtgärder som vidtagits sedan 2004
hidtidig indsats—foranstaltninger siden 2004

d) vilka åtgärder som vidtagits på nationell nivå.
d) de foranstaltninger, der er truffet på nationalt plan.

information om åtgärder som vidtagits enligt artikel 58.
oplysninger om foranstaltninger truffet i medfør af artikel 58.

-vilka korrigerande åtgärder som vidtagits,-återkommande fel.
-udbedrede mangler-fornyet konstatering af manglende overensstemmelse.

vilken är gemenskapsdimensionen i frågan och vilka åtgärder har vidtagits hittills?
hvad er fællesskabsdimensionen i problemet, og hvilke foranstaltninger er der hidtil blevet truffet?

de viktigaste åtgärderna som vidtagits hittills kan sammanfattas i följan de punkter:
de vigtigste interventionsmuligheder, der hidtil er benyttet, kan kort beskrives som følger:

i de flesta medlemsstaterna är de åtgärder som har vidtagits hittills eller som planeras dock otillräckliga för att klara den stora uppgiften.
i de fleste medlemsstater står de tiltag, der planlægges eller allerede er truffet, imidlertid ikke i forhold til problemet.

de åtgärder som vidtagits hittills tar dock inte i tillräcklig utsträckning hänsyn till vissa aspekter och är mycket kortfattade i följande avseenden:
men de bestemmelser, der er vedtaget indtil nu, har ikke i tilstrækkelig grad taget en række aspekter i betragtning, og med hensyn til disse aspekter er bestemmelserne fortsat minimale: