Results for altenerprogrammet translation from Swedish to Danish

vi kan inte låta enbart altenerprogrammet avgöra huruvida målen uppnås.
vi kan ikke blot overlade det til altener-programmet at opnå disse mål.

kom(97) 122 slutlig rapport från kommissionen om resultaten av altenerprogrammet
Ændret forslag til rådets direktiv om ændring af

stödet till små och medelstora företag, vilket inte är fallet i det nuvarande altenerprogrammet.
implementeringen af de transeuropæiske net.

och jag vill i synnerhet naturligtvis med tanke på nykomlingarna i europeiska unionen genomföra en nyinriktning av save- och altenerprogrammet .
og jeg vil naturligvis også med henblik på newcomer i den europæiske union især arbejde på en nyskabelse af programmerne save og altener.

och jag vill i synnerhet natur ligtvis med tanke på nykomlingarna i europeiska unionen genomföra en nyinriktning av save- och altenerprogrammet.
jeg mener, der er tale om velovervejede guidelines, og det forekommer mig især vigtigt, at vi konstruerer et såkaldt overgangsbudget, der begynder at afstikke visionen for udvidelsen i 2000 til 2006.

kom(97) 122 slutlig rapport från kommissionen om resultaten av altenerprogrammet 12.03.1997­ 15 s. isbn 92­78­17262­6 cb­co­97­116­sv­c
899 fællesskabsretsakter på det energipolitiske område forslag til rådets forordning (ef) om ophævelse af forordning (eØf) nr. 1729/76 om meddelelse af oplysninger vedrørende energiforsyningssituationen

(15) följande beslut upphör att gälla den 31 december 2002: rådets beslut 1999/21/eg, euratom av den 14 december 1998 om att antaga ett flerårigt program för åtgärder inom energisektorn (1998-2002) och därmed sammanhörande åtgärder(9); rådets beslut 1999/22/eg av den 14 december 1998 om antagande av ett flerårigt program för studier, analyser, prognoser och därmed sammanhängande arbete inom energisektorn (1998-2002)(10) - etap programmet; rådets beslut 1999/23/eg av den 14 december 1998 om att antaga ett flerårigt program för att främja internationellt samarbete inom energisektorn (1998-2002)(11) - synergyprogrammet; rådets beslut 1999/24/eg av den 14 december 1998 om att anta ett flerårigt program för tekniska åtgärder för att främja en ren och effektiv användning av fasta bränslen (1998-2002)(12) - carnotprogrammet; rådets beslut 1999/25/euratom av den 14 december 1998 om att antaga ett flerårigt program (1998-2002) för åtgärder inom kärnenergisektorn när det gäller säker transport av radioaktivt material samt säkerhetskontroll och industriellt samarbete för att främja vissa aspekter av säkerheten i kärnenergianläggningar i de länder som för närvarande deltar i tacisprogrammet(13) - sureprogrammet; europaparlamentets och rådets beslut nr 646/2000/eg av den 28 februari 2000 om att anta ett flerårigt program för främjande av förnybara energikällor i gemenskapen (1998-2002)(14) - altenerprogrammet och europaparlamentets och rådets beslut nr 647/2000/eg av den 28 februari 2000 om att anta ett flerårigt program för att främja en effektiv energianvändning (1998-2002)(15) - saveprogrammet.
(15) rådets beslutning 1999/21/ef,euratom af 14. december 1998 om et flerårigt rammeprogram for aktioner inden for energisektoren (1998-2002) og dertil knyttede foranstaltninger(9), såvel som beslutningerne om særprogrammerne, nemlig rådets beslutning 1999/22/ef af 14. december 1998 om et flerårigt program for undersøgelser, analyser, prognoser og andre dertil knyttede aktiviteter inden for energisektoren (1998-2002)(10) - etap-programmet, rådets beslutning 1999/23/ef af 14. december 1998 om et flerårigt program til fremme af det internationale energisamarbejde (1998-2002)(11) - synergy-programmet, rådets beslutning 1999/24/ef af 14. december 1998 om vedtagelse af et flerårigt program for teknologiske aktioner til fremme af ren og effektiv udnyttelse af fast brændsel (1998-2002)(12) - carnot-programmet, rådets beslutning 1999/25/euratom af 14. december 1998 om et flerårigt program (1998-2002) for aktioner inden for den nukleare sektor vedrørende sikkerhed i forbindelse med transport af radioaktivt materiale samt sikkerhedskontrol og vedrørende industrisamarbejde med henblik på at fremme visse sikkerhedsaspekter i kernekraftanlæggene i de lande, der på nuværende tidspunkt deltager i tacis-programmet(13) - sure-programmet, europa-parlamentets og rådets beslutning nr. 646/2000/ef af 28. februar 2000 om et flerårigt program til fremme af vedvarende energikilder i fællesskabet (1998-2002)(14) - altener-programmet, og europa-parlamentets og rådets beslutning nr. 647/2000/ef af 28. februar 2000 om et flerårigt program for fremme af energieffektiviteten (1998-2002)(15) - save-programmet, udløb den 31. december 2002.