Results for andris translation from Swedish to Danish

andris piebalgs
andris piebalgs

- andris elksnĪtis
- andris elksnĪtis

andris guļāns, president i republiken lettlands högsta domstol
præsidenten for republikken letlands højesteret, andris guļāns

andris piebalgs ledamot av europeiska kommissionenmed ansvar för energifrågor
eu forpligter sig fuldt ud til at nå målsætningerne — deterder bred enighed om.

utfrågningen av andris piebags, som hörs av industriutskottet, sker parallellt.
thabo mbeki er født den 18. juni 1942, og han har været sydafrikas præsident siden den 14. juni 1999.

& reach: riktlinjedebatt. kommissionen: andris pielbags, ledamot.
& reach: orienterende drøftelse. 124

vi har tidigare haett utmärkt samarbete med hans föregångare, andris piebalgs.
dette er en innovativ europæisk model for multilateral udvikling og samarbejde, som vi kan være stolte af.

andris jaunsleinis, ordfûrande i fûrbundet fûr kommunala och regionala myndigheter i lettland
andris jaunsleinis, formand for sammenslutningen af lokale og regionale myndigheder i letland

andris piebalgs k om m i s s i o n s leda mot med ansvar för utvecklings ågor
andris piebalgs eu-kommissær for udvikling

andris piebalgs har lovat att se till att all eu-politik rymmer en utvecklingskomponent.
andris piebalgs har lovet at sikre, at alle eu-politikker har en udviklingsdel.

kommissionsledamoten andris piebalgs är värd allt beröm för att ha gjort energieffektivitet till sitt prioriterade område.
hr. kommissær piebalgs fortjener mange roser for at have erklæret energieffektivitet for sit prioriterede område.

andris piebalgs påpekade även att avskiljning och lagring av koldioxid (ccs) är av stor vikt och
han var bevidst om, at der på dette område— som påpeget af eØsu— er behov for

andris piebalgs, kommissionsledamot med ansvar för energifrågor, med eesk:s ordförande dimitris dimitriadis.
andris piebalgs, eu-kommissær med ansvar for energi, sammen med eØsu’s formand, dimitris dimitriadis ved de biobrændstoer, der produceres i dag, og anmoder om omfattende bæredygtighedskriterier.

i morse nämnde kommissionsledamot andris piebalgs under en frågestund att det ska införas intyg för säkerställande av hållbarheten för biobränsle .
i formiddags nævnte kommissær piebalgs under spørgetiden, at der ville blive indført et certificeringssystem med henblik på at sikre bæredygtig produktion af biobrændsel.

andris piebalgs kommer att uppmana eu-länderna att behålla sina biståndsbudgetar oförändrade trots de svåra ekonomiska omständigheterna.
han råder eu-landene til at fastholde deres støttebudgetter trods vanskelige økonomiske forhold.

– herr talman! jag vill börja med att tacka hans winkler och kommissionsledamot andris piebalgs för deras inlägg .
- hr. formand, først vil jeg gerne takke hr. statssekretær winkler og hr. kommissær piebalgs for deres indlæg.

den 14–15 juni besökte kommissionsledamoten günter verheugen riga, där han träffade premiärminister andris berzins och andra medlemmar av regeringen.
den 14. og 15. juni aflagde kommissionsmedlem günter verheugen besøg i riga, hvor han mødtes med premierminister indulis berzins og andreregeringsmedlemmer.

– herr talman, mina damer och herrar! jag vill tacka föredragandena och även kommissionsledamot andris piebalgs för hans närvaro i kammaren .
- hr. formand, kære kolleger, jeg vil gerne takke ordførerne, og jeg vil også takke kommissær piebalgs for hans tilstedeværelse her i salen.

och industri), kommissionsledamoten med ansvar för mi ljö, stavros dimas, och kommissionsledamoten med ansvar för energi, andris p iebalgs.
(virksomheder og industri), kommissær for miljøanli ggender stavros dimas og kommissær for energi andris piebalgs.

den 17 september besökte kommissionsledamoten franz fischler lettland, där han bl.a. togs emot av president vaira vike-freiberg och premiärminister andris berzins (1).
kommissionsmedlem franz fischler aflagde den 17. septemberbesøg i letland, hvor han bl.a. blev modtaget af præsident vaira vike-freiberg ogpremierminister indulis berzins(1).