Results for animo translation from Swedish to Danish

g) animo-systemet
g) animo-systemet

animo-meddelandet måste ställas till
animo-meddelelsen skal sendes:

detta system kallas animo [56].
dette system kaldes animo [56].

- arkivkapacitet, terminal för animo-systemet och kopieringsmaskin.
- arkivfaciliteter, animo-terminal eller fotokopimaskine

det kombinerar och ersätter funktionerna i animo- och shiftsystemen.
det kombinerer og erstatter funktionerne i animo- og shift-systemerne.

men meddelandena i animo innehöll fortfarande inte dessa grundläggande upplysningar.
men animo-meddelelserne giver stadig ikke disse helt nødvendige oplysninger.

kommissionen skall i samarbete med veterinärmyndigheterna integrera schweiz i informationssystemet animo.
kommissionen integrerer i samarbejde med office vétérinaire fédéral schweiz i edb-systemet animo.

animo är ett datoriserat system för utbyte om uppgifter om djurförflyttningar inom handeln mellan medlemsstaterna.
animo-systemet er et edb-system til udveksling af oplysninger om sendinger bestående af dyr, som indgår i samhandelen mellem medlemsstaterne.

de meddelanden som skall överföras via det datoriserade systemet animo skall överensstämma med mallen i bilagan.
de meddelelser, der skal fremsendes via edb-nettet animo, skal udformes i overensstemmelse med den model, der er fastlagt i bilaget.

det meddelande som skall överföras via systemet animo bör därför kompletteras och den programvara som används bör följaktligen anpassas.
med henblik herpaa boer de meddelelser, der skal fremsendes via edb-nettet animo, kompletteres, og det anvendte programmel maa saaledes tilpasses;

om ändring av beslut 92/486/eeg om fastställande av samarbetsformer mellan animo datacentrum och medlemsstaterna
om ændring af beslutning 92/486/eØf om regler for samarbejdet mellem det fælles datacenter for edb-nettet animo og medlemsstaterne

kommissionens beslut av den 2 juli 1992 om utnämnande av datacentret animo (92/373/eeg)
kommissionens beslutning af 2. juli 1992 om udpegning af animo-datacentret (92/373/eoef)

förenade kungariket skall genom animo-systemet eller via fax informera den behöriga myndigheten på bestämmelseorten om varje sändning.
det forenede kongerige underretter myndighederne på bestemmelsesstedet om hver enkelt sending via animo-systemet eller pr. telefax.

kommissionens beslut av den 24 januari 1994 om genomförandet av det datoriserade nätet animo (94/34/eg)
kommissionens beslutning af 24. januar 1994 om ivaerksaettelse af det edb-baserede net animo (94/34/ef)

kommissionens beslut av den 3 juni 1992 om datasökning av de lokala animo-enheterna (92/341/eeg)
(92/341/eoef)

detta beslut påverkar inte tidigare bestämmelser för datanätet animo, särskilt bestämmelserna i beslut 92/486/eeg och 93/227/eeg.
denne beslutning indskraenker dog ikke anvendelsen af tidligere bestemmelser om animo-nettet, bl.a. bestemmelserne i beslutning 92/486/eoef og 93/227/eoef;