Results for ansamling translation from Swedish to Danish

ansamling,
- fortæl det til lægen, hvis du bemærker ændringer i din kropsform eller kroppens

omfördelning, ansamling
hos patienter, der får en

minskad ansamling av koppar i levern
mindskelse af kobberophobning i leveren

sovjets ansamling av stridsvagnar och flygplan har...
den sovjettiske oprustning af tanks og fly har...

ansamling av vätska runt hjärtat onormal ekokardiogram
væskeansamling omkring hjertet unormalt ekkokardiogram

utvärdering av kännetecknen på en bevisad ansamling av kolväten.
vurdering af en påvist kulbrinteforekomsts egenskaber.

upprepade blodtransfusioner kan dock ge upphov till en ansamling av överskottsjärn.
imidlertid kan gentagne blodtransfusioner forårsage ophobning af overskydende jern.

- lätt ödem (ansamling av vatten i vävnader) har observerats.
- lette opsvulmninger (ophobning af væske i vævet) er observeret.

ansamling av dessa ämnen i närings­kedjan har visat sig orsaka hälsoproblem.
ophobningen af disse stoffer i fødekæden har også vist sig at volde problemer for men­neskers sundhed.

- cystagon har inte visats kunna förhindra ansamling av cystinkristaller i ögat.
- det er ikke vist, at cystagon kan forhindre ophobning af cystin- krystaller i øjet.

ventilation ska förhindra ansamling av explosiv gas, som kan släppas ut från batterierna.
der skal være ventilation for at forhindre eventuel ophobning af eksplosive gasser fra batterierne.

- omfördelning, ansamling eller förlust av kroppsfett kan inträffa hos patienter som får
forværring eller udvikling af sukkersyge.

de områden där man periodvis får en stor ansamling av mycket liten fisk är också sårbara.
ligeledes er ynglepladser, hvor ungfisk findes i store mængder på visse tider af året, særligt udsatte. områder, som er lukket for fiskeri, kaldes for »bokse«.

omfördelning, ansamling eller förlust av kroppsfett kan inträffa hos patienter som får antiretroviral behandling.
hos patienter i antiretroviral behandling kan der forekomme anderledes fordeling, opsamling eller tab af kropsfedt.

omfördelning, ansamling eller förlust av kroppsfett, kan förekomma hos patienter som får antiretroviral kombinationsbehandling.
patienter som får kombinationsbehandling kan opleve omfordeling, ophobning eller tab af kropsfedt.

12. utbredning av cyanobakterier: ansamling av cyanobakterier i form av blomning, lager eller skum.
12) "cyanobakteriel vækst": akkumulering af cyanobakterier i form af opblomstringer, overfladelag eller skum.

svullnad i olika delar av kroppen, orsakad av en onormal ansamling av vätska (ödem).
opsvulmen af nogle dele af kroppen pga. ophobning af unormale mængder væske (ødem).

· försaltning är en ansamling i marken av lösliga salter, huvudsakligen av natrium, magnesium och kalcium.
· med tilsaltning forstås ophobning i jordbunden af opløselige salte af især natrium, magnesium og kalcium.

en vall, varphög eller annan konstgjord ansamling av stenmassor och jordavfall som tagits bort ur diken, gruvor eller andra utgrävningar.
en bred, vold eller anden kunstig akkumulering af stenaffald og jordaffald fra grøfter, åbne miner og andre udgravninger.

försämrad vattenkvalitetoch vattenkvantitet, påskyndad erosion, ansamling avföroreningar, minskade fiskeresurser osv. denna försämring fårockså negativa konsekvenser för samhälle och ekonomi.
problemer med drikkevandets kvalitetog kvantitet, forøget erosion, stigende forurening,ressourcemangel i fiskerisektoren ... og disse problemermedfører også sociale og økonomiske problemer.