Results for avsett translation from Swedish to Danish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Swedish

Danish

Info

Swedish

avsett

Danish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swedish

Danish

Info

Swedish

avsett namn

Danish

særnavn

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Swedish

avsett ändamål

Danish

anvendelse

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

tillämpasförfarandenasom avsett?

Danish

anvendes procedurerne efter hensigten?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

- avsett fiskeområde,

Danish

- fiskeriomraade,

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 26
Quality:

Reference: IATE

Swedish

avsett fÖr tullmyndigheten

Danish

forbeholdt toldvÆsenet

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

avsett för engångsbruk.

Danish

hvert hætteglas er beregnet til kun 1 person.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Swedish

a) avsett belopp,

Danish

a) det relevante beløb

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Swedish

"avsett som livsmedel."

Danish

"bestemt til konsum".

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Swedish

det var avsett för dig.

Danish

dig. det var til dig.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

stamaril är avsett för:

Danish

stamaril er beregnet til at blive givet til:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Swedish

- det fungerade som avsett.

Danish

- det virkede efter hensigten.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

havsvatten avsett för badning

Danish

havvand til badebrug

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

endast avsett för diagnostik.

Danish

denne medicin bruges udelukkende til diagnostiske formål.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Swedish

för vem är programmet avsett?

Danish

hvem henvender programmet sig til?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

- Är det avsett för hajar?

Danish

den er til hvad.. hajer?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

passion är avsett för avlande.

Danish

lidenskab hører sammen med forplantning.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

detta anslag är avsett att:

Danish

bevilling til:

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

e) avsett användningsområde för varorna,

Danish

e) hvad den paagaeldende genstand skal anvendes til,

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Swedish

fordon avsett för flera ändamål

Danish

multi-purpose vehicle

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

%quot%avsett som livsmedel.%quot%

Danish

"bestemt til konsum".

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,743,025,680 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK