Results for avskilt translation from Swedish to Danish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swedish

Danish

Info

Swedish

avskilt?

Danish

privat?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

avskilt företag

Danish

afviklingsselskab

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

ett avskilt skogsskifte.

Danish

et afgrænset skovområde.

Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

någonstans mer avskilt?

Danish

under fire øjne?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

det ligger helt avskilt.

Danish

det ligger helt afsides.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

-det här är lite avskilt.

Danish

- her er vi afsides.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

det är avskilt och diskret.

Danish

det er isoleret, diskret.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

ett skyddsrum... det är avskilt.

Danish

atombeskyttelsesrum?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

här är tyst, fridfullt, avskilt.

Danish

fordi her er stille, fredfyldt, afsondret ...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

avskilt palatsconstellation name (optional)

Danish

detached palaceconstellation name (optional)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

de har det bättre här avskilt.

Danish

de har det meget bedre her.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

lite avskilt, men mycket privat.

Danish

det er lidt væk fra alting, men meget privat.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

jag vet att det inte är så avskilt...

Danish

det er lidt åbent.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

-kan vi inte hitta nåt mer avskilt?

Danish

- kan vi ikke finde noget mere privat?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

här. vi går in så det blir mer avskilt.

Danish

lad os gå indenfor.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

måste testa det på nåt avskilt ställe.

Danish

men jeg skal have den afprøvet. et øde sted.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

-visste du inte att vi lever avskilt?

Danish

- vidste du ikke, vi lever afsondret?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

vi kanske ska ställa bilen lite mer avskilt.

Danish

måske skal vi finde en mere diskret parkeringsplads.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

oftast låg de intill sarkofagen, aldrig avskilt.

Danish

de blev normalt anbragt ved siden af sarkofagen, aldrig for sig selv.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

det är avskilt och fritt från rivaler och rovdjur.

Danish

det ligger afsides og er uden rivaler og rovdyr.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
8,941,803,417 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK