Results for baslinjedata translation from Swedish to Danish

demografiska data och baslinjedata
demografiske og baseline karakteristika

de ska uppdateras så snart mer tillförlitliga baslinjedata blir tillgängliga.
målene bør ajourføres, efterhånden som der indsamles mere pålidelige referencedata.

de flesta åtgärderna hade konkreta och kvantifierade mål, även om vissa baslinjedata borde anges.
i 1996 besluttede kommissionen at iværksætte en række tematiske evalueringer af strukturfondenes indvirkning på flere nøglesektorer, f.eks. forslaiing/udvikling, smv'er og miljø.

detta var konsekvent mellan subgrupper av patienter definierade utifrån baslinjedata, typ av fibrinolytika eller heparinbehandling.
17 (1. 3% versus 1. 1% for hhv. clopidogrel+asa - og placebo+asa- gruppen.) dette var ensartet blandt undergrupperne af patienter, defineret ved baseline karakterisktika og typen af fibrinolytika eller heparinbehandling.

att ta med baslinjedata i planeringsdokumenten som stöd för att göra en socioekonomisk analys och fastställa kvantifierbara mål och därmed få bättre översikt över programgenomförandet.
fra et finansielt synspunkt sikrer flerårig programmering en større grad af sikkerhed og stabilitet med hensyn til finansieringens disponibilitet, end det er tilfældet med årlige budgetteringer.

1. i europeiska gemenskapens femte åtgärdsprogram (4) för miljön anges att baslinjedata om miljön skall samlas in och att kompatibiliteten, jämförbarheten och genomblickbarheten hos dessa data skall förbättras.
(1) i henhold til fællesskabets femte handlingsprogram om miljø (4) skal der søges grunddata om miljøet, og disse datas kompatibilitet, sammenlignelighed og gennemsigtighed skal forbedres;

av de tidigare obehandlade patienterna (n=282) för vilka cytogenetiska (fish) baslinjedata fanns tillgängliga i studie 4, så upptäcktes kromosomavvikelser hos 82%, medan normal karyotyp upptäcktes hos 18%.
ud af de 1. linje- patienter (n=282) hos hvem der var cytogene (fish) data til rådighed ved udgangspunktet i undersøgelse 4, blev der detekteret kromosomale afvigelser hos 82%, mens normal karyotype blev detekteret hos 18%.