Results for behandlingsfasen translation from Swedish to Danish

g minst en transfusion av röda blodkroppar från vecka 5 till slutet av behandlingsfasen.
gælder hyppigheden af forsøgspersonernes modtagelse af mindst én transfusion med røde blodlegemer i perioden fra uge 5 til slutningen af behandlingsforløbet. e kk

patienten ska kontrolleras noga i den inledande behandlingsfasen med tanke på risken för posturala biverkningar.
på grund af risikoen for posturale bivirkninger bør patienterne følges tæt i den indledende fase af behandlingen.

165 jämförbart med administrering en gång i veckan vad avser incidensen av försökspersoner som får minst en transfusion av röda blodkroppar från vecka 5 till slutet av behandlingsfasen.
or antagelsen om, at 500 μg én gang hver tredje uge er sammenlignelig med en ugentlig dosis, når det

sammanslagning av laboratorietestavvikelser och biverkningar i den samtidiga behandlingsfasen och monoterapifasen visade att grad 3 eller grad 4 avvikelser av neutrofila granulocyter inklusive neutropeni observerades hos 8% av patienterna.
når unormale laboratorieværdier og bivirkninger blev slået sammen på tværs af konkomitante og monoterapi behandlingsfaser, blev grad 3 - eller grad 4- neutrofilabnormaliteter inklusive neutropeni- bivirkninger set hos 8% af patienterne.

den så kallade första behandlingen kan på så vis även bli den enda parlamentariska behandlingsfasen, till stor fördel för lagstiftningsprogrammets ekonomi i unionen och även med möjligheten att mer än tidigare göra framställandet av gemenskapens normer parlamentariskt.
den såkaldte førstebehandling kan således godt blive den eneste fase i parlamentsbehandlingen, og det er til stor gavn for enkelheden i unionens lovgivningsprogram. det giver også mulighed for, at fællesskabets lovgivning i højere grad end før vil finde sted i parlamentet.

samtidig behandling med stimulerande medel var tillåten i samtliga studier (utom för den aktiva behandlingsfasen i studie 2); antidepressiva medel sattes ut före den aktiva behandlingen i alla studier med undantag av studie 2.
samtidig anvendelse af stimulerende midler var tilladt i alle forsøg (undtaget den aktive behandlingsfase i forsøg 2); antidepressiva blev seponeret før den aktive behandling i alle forsøg med undtagelse af forsøg 2.

denna behandling i kombination med villkorad styrning – en metod som syftar till att påverka klienternas beteende genom att erbjuda meningsfulla incitament, t.ex. presenter, värdecheckar eller privilegier i utbyte mot kokainfria urinprov – har givit positiva effekter hos kokainberoende klienter i öppenvård i fråga om drogmissbruk och psykosocialt beteende under behandlingsfasen och uppföljningen efter behandlingen. effekterna på kokainanvändningen föreföll dock vara begränsade till behandlingsperioden (higgins m.fl., 2003).
sammen med »contingency management« — en metode, der tager sigte på at påvirke klienternes adfærd ved at tilbyde hensigtsmæssige incitamenter, f.eks. gaver, vouchere eller privilegier til gengæld for kokainfrie urinprøver — er der opnået positive virkninger på stofbrug og psykosocial funktion i behandlingsfasen og i forbindelse med opfølgningen efter behandlingen hos kokainafhængige, der blev behandlet ambulant, selv om virkningerne på kokainbrugen syntes at være begrænset til behandlingsperioden (higgins mfl., 2003).