Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
medlemsstaterna ska se till att järnvägsföretag, infrastrukturförvaltare, stationsförvaltare och biljettåterförsäljare informeras om denna förordning och ska inrätta en nationell kontaktpunkt (ncp) som följer upp genomförandet.
medlemsstaterne sikrer, at jernbanevirksomhederne, infrastrukturforvalterne, stationslederne og billetforhandlerne er orienteret om denne forordning, og udpeger et nationalt kontaktpunkt for opfølgning af dens gennemførelse.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
järnvägsföretag, infrastrukturförvaltare, stationsförvaltare, biljettåterförsäljare och byrån ska stödja arbetet i fas 2 enligt specifikationen i avsnitt 7.3 i bilaga i genom att tillhandahålla funktionell och teknisk information och sakkunskap.”
jernbanevirksomheder, infrastrukturforvaltere, stationsledere, billetforhandlere og agenturet bidrager til arbejdet i fase 2 som specificeret i bilag i, afsnit 7.3, ved at stille funktionsmæssige og tekniske oplysninger og ekspertise til rådighed.«
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
de organ som företräder järnvägssektorn på europeisk nivå enligt artikel 3.2 i europaparlamentets och rådets förordning (eg) nr 881/2004 tillsammans med en företrädare för biljettåterförsäljare och en företrädare för europeiska resenärer, ska vidareutveckla delsystemet ’telematikapplikationer för persontrafik’ i enlighet med punkt 7.3 i bilaga i. resultaten från fas 1 (tillämpningsvägledningar, arkitektur, styrning och översiktsplan) ska offentliggöras av europeiska järnvägsbyrån på dess webbplats. c) artikel 6 ska ersättas med följande:
jernbanesektorens repræsentative organer på europæisk niveau, jf. artikel 3, stk. 2, i europa-parlamentets og rådets forordning (ef) nr. 881/2004, videreudvikler sammen med en repræsentant for billetforhandlerne og en repræsentant for de europæiske passagerer delsystemet trafiktelematik for persontrafikken som specificeret i bilag i, afsnit 7.3. projektleverancerne fra fase 1 (praktiske vejledninger, arkitektur, styringsplan og helhedsplan) gøres offentligt tilgængelige på agenturets websted.c) artikel 6 affattes således:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality: