Results for bokningssystem translation from Swedish to Danish

datoriserat bokningssystem
edb-reservationssystem

uppförandekod för datoriserade bokningssystem
adfærdskodeks for edb-reservationssystemer

inrättande av ett bokningssystem för videokonferenser – Österrike
oprettelse af et reservationssystem til videokonferencer – Østrig

tillÄmpningen av konkurrensreglerna i europeiska unionen bokningssystem.
beretning om anvendelsen af konkurrencereglerne i den europÆiske union

obehörig åtkomst till bokningssystem och incheckningssystem ska förhindras.
afgangskontrolsystemer og check-in-systemer skal håndteres på en sådan måde, at uautoriseret adgang til systemerne forhindres.

huvuddelen av lufttrafikföretagens bokningar görs genom datoriserade bokningssystem.
hovedparten af reservationerne inden for luftfarten foregaar ved hjaelp af edb-reservationssystemer;

flygningarna skall saluföras med hjälp av ett datoriserat bokningssystem.
flyvningerne administreres ved hjælp af et edb-reservationssystem.

biljettförsäljningen skall ske med hjälp av minst ett datoriserat bokningssystem.
flyvningerne administreres ved hjælp af et edb-reservationssystem.

flygningarna skall saluföras med hjälp av minst ett datoriserat bokningssystem.
flyvningerne administreres ved hjælp af mindst ét edb-reservationssystem.

slutligen infördes en del iii i bilagan om principer för datoriserade bokningssystem.
fra det tidspunkt har overgangsordningen af 1994 været suspenderet.

biljetterna till dessa destinationer skall säljas via åtminstone ett datoriserat bokningssystem.
flyvningerne administreres ved hjælp af mindst ét edb-reservationssystem.

□ uppförandekod för användning av datorise­rade bokningssystem: antagande av en förord­ning.
g aftale om videnskabeligt og teknisk samar bejde mellem eu og israel: vedtagelse af en afgø relse.

på lufartsområdet trädde förordningen om datoriserade bokningssystem (185) i kraft den 29 mars.
inden for lufart trådte forordningen om edb-reservationssystemer (185) i kra den 29. marts.

f) datoriserat bokningssystem: ett datoriserat system som innehåller information om bland annat lufttrafikföretags
f) edb-reservationssystem (crs): et edb-system, der indeholder oplysninger om bl.a. luftfartsselskabers:

rådet ändrade den 8 februari förordningen om en uppförandekod för datoriserade bokningssystem (tab. ii).
rådet ændrede den 8. februar forordningen om indførelse af en adfærds­kodeks for anvendelse af edb-reservationssystemer (tab.

dessa skulle påverka områden såsom fördelningen av avgångs- och ankomsttider och vissa avtal om gemensamma bokningssystem .
det drejer sig om områder som fordeling af ankomst- og afgangstidspunkter og visse netværksalliancer. derfor kan vi ikke acceptere hr.

1. b) en systemleverantör får inte avsiktligt eller av oaktsamhet visa oriktig eller vilseledande information i sitt datoriserade bokningssystem.
b) en systemleverandoer maa ikke forsaetligt eller uagtsomt praesentere urigtige eller vildledende oplysninger i sit crs.

vidare tillhandahåller worldspan it-tjänster åt flygbolag (t.ex. interna bokningssystem och teknologitjänster för flygverksamhet.
worldspan udbyder desuden it-tjenester til flyselskaber (f.eks. interne bookingsystemer og tekniske tjenester i forbindelse med flydrift).

detta krav förstärks ytterligare genom ett europeiskt datoriserat informations- och bokningssystem (cirs) för järnvägsföretag (artikel 9).
et europæisk edb-informations- og edb-reservationssystem (cirs) til jernbanetransport skal give dette krav yderligere indhold (artikel 9).

- typ av bokning i det datoriserade bokningssystemet.
- form for crs-reservation