Results for budgetförslag translation from Swedish to Danish

f!rslag till
forslag til

visning av motförslag
mod- begivenhedsviser

preliminärt f?rslag till allmän budget 2001
foreløbigt budetforslag 2001

arbetsgruppen skall la¨gga fram sina fo¨rslag i verksta¨llande kommitte´n.
arbejdsgruppen forelægger sine forslag for eksekutivkomite´en.

varje avtalsslutande part kan fo¨r depositarien la¨gga fram fo¨rslag om a¨ndring av detta avtal.
hver kontraherende part skal have ret til at forelægge et forslag til ændring af denne aftale til depositaren. depositaren skal informere de øvrige kontraherende parter om dette forslag.

anva¨ndningen av schengens informationssystem, studera de problem som kan komma att uppsta˚ i samband med den sja¨lvsta¨ndiga tillsyn som uto¨vas av nationella tillsynsmyndigheter hos de avtalsslutande parterna eller i samband med uto¨vandet av ra¨tten till tilltra¨de till systemet, samt att utarbeta harmoniserade fo¨rslag fo¨r att komma fram till gemensamma lo¨sningar pa˚ befintliga problem.
den fælles tilsynsmyndighed har ligeledes kompetence til at undersøge de anvendelses- eller fortolkningsproblemer, der ma˚tte opsta˚ under driften af schengeninformationssystemet, til at undersøge problemer i forbindelse med de nationale tilsynsmyndigheders uafhængige kontrol eller udøvelsen af deres ret til at fa˚ adgang til systemet, og til at udarbejde harmoniserede forslag til fælles løsninger af problemer.