Results for demokratibegreppet translation from Swedish to Danish

demokratins historia och demokratibegreppet
den demokratiske udvikling og demokratiopfattelsen

det politiska livet har omformats efter det västeuropeiska demokratibegreppet.
det politiske liv blev domineret af en vestlig demokratiopfattelse.

demokratibegreppet i storbritannien har också utvecklats på ett liknande sätt under lång tid.
demokratibegrebet i uk har på lignende måde udviklet sig gennem tiderne, trin for trin.

alla dessa förändringar gör det rimligt att dra slutsatsen att det traditionella svenska demokratibegreppet har undergått betydande förändringar och som politiskt alternativ
alle disse ændringer peger i retning af, at den traditionelle svenske opfattelse af demokrati har undergået betydelige forandringer og er blevet mindre markant som politisk alternativ.

rousseau var också viktig för utvecklingen av det moderna demokratibegreppet genom hans försvar av individen mot kyrkans och statens absoluta makt och i hans föreställning om den allmänna viljan.
rousseau var også vigtig for udviklingen afdet moderne demokratibegreb i sin fremhævelse af individet over for kirkens og statens absolutte magt og i sit begreb, den almindelige vilje.

denna handbok innehåller en sammanfattning av de viktigaste särdragen i uppkomsten och utvecklingen av demokratibegreppet i varje stat i europeiska unionen som ett sätt att förstå den exakta innebörden av detta uttryck.
i dennes bogs kapitler beskrives de vigtigste elementer i baggrunden for og udviklingen af demokratibegrebet i hver enkelt af eu's medlemsstater som en måde til at forstå den nøjagtige betydning af dette begreb.

de regerande grekiska partiemas åsikter och filosofi framgår tydligt i dokument om lokalt självstyre, något som utgör kärnan i demokratibegreppet och som i hög grad påverkas av landets allmänna politiska system.
de ledende politiske partiers holdninger og idégrundlag afspejles som regel også i tekster vedrørende det lokale selvstyre, som er det demokratiske niveau par excellence, og som er under stærk indflydelse fra landets overordnede politiske system.

utskottet för framställningar har inte bara privilegiet att få ta emot medborgarnas klagomål och höra dem direkt, om de är närvarande, utan också att vara en symbol för det parlamentariska system som utgör själva kärnan i demokratibegreppet .
udvalget for andragender har ikke alene det privilegium at modtage borgernes klager og lytte direkte til borgerne, når de er til stede, men også, at det repræsenterer det mest symbolske øjeblik i parlamentets repræsentation, hvor begrebet" demokrati" kommer konkret til udtryk.

denna likgiltighet kyler ner våra förhoppningar, som trots allt lever vidare i en önskan att den slovenska regeringen så snart som möjligt skall inse att demokratibegreppet även måste uttryckas genom att man erkänner och ersätter de skador och det lidande som så många italiensktalande medborgare utsatts för i det förgångna .
denne ligegyldighed går ud over vores forhåbninger- som vi dog ikke har mistet endnu- om, at den slovenske regering snarest muligt bliver klar over, at demokrati også er ensbetydende med anerkendelse og erstatning for de skader og lidelser, som mange italiensksprogede borgere blev udsat for før i tiden.

flera talare hävdade att jämlikhetsbegreppet inte är av allmännare karaktär än "frihetsbegreppet" eller "demokratibegreppet" och att det därför torde vara förenligt med presidiets förhållningssätt.
flere deltagere fremførte, at udtrykket lighed ikke er mere generelt end "frihed" eller "demokrati" og derfor må være i overensstemmelse med præsidiets holdning.

man kan alltså säga att storbritannien har utvecklat sitt eget demokratibegrepp under en period av tvåhundra år.
• storbritannien kan således siges at have udviklet sit eget demokratibegreb over et tidsrum på 200 år.