Results for energibeskattningsdirektivets translation from Swedish to Danish

undantag vars syften ryms inom energibeskattningsdirektivets flexibla allmänna bestämmelser
undtagelser, hvis formål der er taget højde for via fleksibiliteten i energibeskatningsdirektivets almindelige bestemmelser

energibeskattningsdirektivets allmänna bestämmelser är så flexibla att de passar de flesta av medlemsstaternas hänsyn i samband med befintliga undantag.
direktivets almindelige bestemmelser er tilstrækkeligt fleksible til, at der kan tages hensyn til de fleste af de formål, medlemsstaterne forfølger i forbindelse med anvendelsen af de nuværende undtagelser.

ett av energibeskattningsdirektivets syften är att behandla konkurrerande energiprodukter på likvärdigt sätt, för att undvika snedvridning inom den inre marknaden.
et af hovedformålene med energibeskatningsdirektivet er at behandle forskellige konkurrerende energiprodukter på lige fod for at sikre, at der ikke opstår konkurrencefordrejninger på det indre marked.

det bör slutligen påpekas att de flesta användningarna av spilloljor som bränsle (exempelvis i cementugnar, kalkverk, stålverk eller stenindustrin) faller utanför energibeskattningsdirektivets tillämpningsområde.
endelig skal det påpeges, at de fleste former for anvendelse af olieaffald (f.eks. i cementovne, kalkværker, stålværker eller stenbrud) falder uden for energibeskatningsdirektivets anvendelsesområde.

rådets direktiv 2003/96/eg av den 27 oktober 2003 om en omstrukturering av gemenskapsramen för beskattning av energiprodukter och elektricitet (”energibeskattningsdirektivet”).
rådets direktiv 2003/96/ef af 27. oktober 2003 om omstrukturering af ef-bestemmelserne for beskatning af energiprodukter og elektricitet (»direktivet om energibeskatning«)