Results for eventualtillgångar translation from Swedish to Danish

eventualtillgångar
eventualaktiver

eventualtillgÅngar
eventualaktiver

6.4 andra eventualtillgÅngar
6.4 andre eventualaktiver

1.7 eventualtillgÅngar och eventualfÖrpliktelser
1.7 eventualaktiver og -forpligtelser

eventualtillgångar kopplade till fall av bedrägerier och oegentligheter
eventualaktiver: tilfælde af svig og uregelmæssigheder

eventualtillgångar totalt --5831659153,10 -3971072457,50 -
eventualaktiver i alt --5831659153,10 -3971072457,50 -

eventualtillgångar avseende bedrägerier och oegentligheter i samband med strukturåtgärder
eventualaktiver vedrørende tilfælde af svig og uregelmæssigheder i forbindelse med strukturforanstaltninger

därför motsvarar säkerheter definitionen på eventualtillgångar eller eventualförpliktelser.
garantier betragtes derfor som eventualaktiver eller eventualforpligtelser.

i ias 37 avsättningar, eventualförpliktelser och eventualtillgångar definieras en eventualförpliktelse som
ias 37 hensatte forpligtelser, eventualforpligtelser og eventualaktiver definerer en eventualforpligtelse som:

garantier avseende förhandsfinansierade belopp tas upp som eventualtillgångar utanför balansräkningen.
garantier knyttet til forfinansieringsbeløb opføres som eventualaktiver uden for balancen.

eventualtillgångar i samband med bedrägerier och oegentligheter som konstaterats inom: strukturåtgärder
eventuelle fordringer vedrørende bedrageri og uregelmæssigheder inden for strukturforanstaltninger

Övriga eventualtillgångar -6.4 -1234642838,97 -905824,00 -
andre eventualaktiver -6.4 -1234642838,97 -905824,00 -

säkerheter som ställts i utbyte mot förhandsfinansiering redovisas som eventualtillgångar utanför balansräkningen.
garantier knyttet til forfinansieringsbeløb opføres som eventualaktiver uden for balancen.

införda som eventualtillgångar, eftersom uppgifterna inte fanns tillgängliga vid datumet föravslutningen av räkenskaperna.
som eventuelle fordringer, idet oplysningerneendnu ikke forelå ved afslutningen af regnskaberne.

den 31 december2003 erhölls 1156,80 miljoner euro i sådanabankgarantier, vilka bokförs som eventualtillgångar.
31. december 2003 var der modtaget 1156,8 mio. eur i sådanne bankgarantier,som opføres som eventualaktiver.

eventualtillgångar bedöms fortlöpande för att tillförsäkra att förändringar återges på ett korrekt sätt i de finansiella rapporterna.
eventualaktiver vurderes løbende for at sikre, at udviklingen heri fremgår korrekt af regnskabet.

be kommer dessutom att erhålla uppemot 140 miljoner cad i form av eventualtillgångar från återstarten av bruce powers båda a-enheter och spärrade konton.
derudover forventer be at modtage op til 140 mio. cad på grundlag af eventualfordringer vedrørende genopstart af to bruce a-enheder og fra spærrede konti (escrow accounts).

eventualtillgångar totalt _bar_ _bar_ 5831659153,10 _bar_ 3971072457,50 _bar_
eventualaktiver i alt _bar_ _bar_ 5831659153,10 _bar_ 3971072457,50 _bar_

i ias 37 avsättningar, eventualförpliktelser och eventualtillgångar definieras verkställighetskontrakt som kontrakt enligt vilka ingendera parten har uppfyllt någon av sina skyldigheter eller båda parter i lika mån delvis har uppfyllt sina skyldigheter.
i ias 37 hensatte forpligtelser, eventualforpligtelser og eventualaktiver defineres en kontrakt til senere opfyldelse som en kontrakt, under hvilken ingen af parterne har opfyldt deres forpligtelser, eller begge parter delvist og i samme omfang har opfyldt deres forpligtelser.

den 31 december 2003 hadebanksäkerheter uppvisats för totalt1156,8miljoner euro. uppvisade säkerheter påverkar inte fordringsbeloppen på balansräkningens tillgångssida och redovisasi bilagan som åtaganden utanför balansräkningen, under eventualtillgångar.
desuden var der pr. 31. december 2003 modtaget bankgarantier for i alt 1156,8 mio.eur. disse modtagne garantier har ingenindflydelse på fordringerne under balancens aktiver og opføres i bilaget som forpligtelser uden for balancen under eventualaktiver.