Results for exportkontrollsystem translation from Swedish to Danish

det är värt att notera att förenta staternas regering nyligen har vidtagit åtgärder för att släppa på sitt exportkontrollsystem för krypteringsprodukter .
det er værd at bemærke, at den amerikanske regering for nylig har taget initiativer til at lempe sine eksportkontrolbestemmelser for krypteringsprodukter.

rådet är fast beslutet att fortsätta stärka politiken och förfarandena för exportkontroll i samarbete med våra partner inom ramen för olika exportkontrollsystem och i andra tredjeländer .
rådet gør en indsats for fortsat at styrke politikkerne og praksis for eksportkontrol i samarbejde med vores partnere i forskellige eksportkontrolordninger og i andre tredjelande.

(5) godkännande av tredje lands kontroller kan i förekommande fall förutsätta besök på plats för att utvärdera dessa länders exportkontrollsystem.
(5) godkendelsen af visse tredjelandes kontrolforanstaltninger kan i givet fald gøre det nødvendigt at tilrettelægge besøg på stedet for at evaluere de pågældende tredjelandes eksportkontrol ordninger.

oxfordprocessen.) Över 180 exportkontrollexperter från mer än 40 länder och företrädare för multilaterala exportkontrollsystem, industrin och icke-statliga organisationer deltog.
der deltog flere end 180 ansatte inden for eksportkontrol fra mere end 40 lande samt repræsentanter for de multilaterale eksportkontrolordninger, industrien og ngo'erne.

c) när det har muntlig form och inte hänför sig till produkter som skall kontrolleras av en/ett eller flera internationella exportkontrollsystem, exportkontrollorgan och traktater.
c) når den er i mundtlig form og ikke vedrører produkter, der skal kontrolleres under en eller flere af de internationale eksportkontrolordninger, -organer og -traktater.

(5) godkännande av tredje lands kontroller kan i förekommande fall förutsätta besök på plats för att utvärdera dessa länders exportkontrollsystem. det bör i sådana fall föreskrivas en möjlighet att anlita det särskilda tillsynsorgan för marknaden för frukt och grönsaker som inrättas genom artikel 40 i förordning (eg) nr 2200/96.
(5) godkendelsen af visse tredjelandes kontrolforanstaltninger kan i givet fald gøre det nødvendigt at tilrettelægge besøg på stedet for at evaluere de pågældende tredjelandes eksportkontrol ordninger. det er i den forbindelse hensigtsmæssigt, at der er mulighed for at benytte det særlige inspektørkorps for markederne for frugt og grøntsager, der er oprettet ved artikel 40 i forordning (ef) nr. 2200/96.