Results for förskottsbetalat translation from Swedish to Danish

särskilt förskottsbetalat betalningsinstrument
specifikt instrument

ekonomiska och sociala kommittén har förskottsbetalat 26 miljoner euro för att finansiera renoveringen av belliard-byggnaden.
det europæiske Økonomiske og sociale ud-valghar overført et acontobeløb på 26 mio.eur til finansiering af ombygningsarbejder i belliardbygningen.

3. för ovannämnda syfte skall den särskilda kommittén med en företrädare för var och en av de medlemsstater som har valt att erlägga bidrag i förskott (nedan kallade "förskottsbetalande medlemsstater") fastställa preliminära anslag i en särskild avdelning i budgeten. dessa preliminära anslag skall täckas av bidrag som skall erläggas av de förskottsbetalande medlemsstaterna inom 90 dagar efter det att begäran om dessa bidrag avsänts. förskottsbidragen för 2005 skall dock erläggas genom två avbetalningar som skall göras den 30 april respektive den 30 november 2005.
3. med henblik herpå fastsætter specialkomitéen, der er sammensat af repræsentanter for hver af de medlemsstater, som har valgt at indbetale bidrag forud (herefter "forudbetalende medlemsstater"), formålsbestemte reserver i et specifikt afsnit i budgettet. disse formålsbestemte reserver dækkes af bidrag, der indbetales af de forudbetalende medlemsstater senest 90 dage efter fremsendelsen af indkaldelsen. imidlertid skal de bidrag, der for 2005 skal betales forud, betales i to rater henholdsvis den 30. april og den 30. november 2005.