Results for förstahandsbehandling translation from Swedish to Danish

för alla operabla mastcellstumörer ska operation vara förstahandsbehandling.
ved alle mastcelletumorer, som kan behandles med operation, bør operation være førstevalgsbehandling.

förstahandsbehandling av avancerad magsäckscancer i kombination med behandling med ett platinaläkemedel,
førstevalgsbehandling af fremskreden mavekræft kombineret med platinholdige midler

det är vedertaget att acei är etablerad förstahandsbehandling för patienter med iddm och alla grader av hypertension.
det er anerkendt, at behandling med ace- hæmmere er førstevalgsbehandling til patienter med iddm og enhver grad af hypertension.

det används också i kombination med cellgifterna paklitaxel eller docetaxel som förstahandsbehandling vid metastaserad bröstcancer.
det bruges også i kombination med de kemoterapeutiske lægemidler paclitaxel eller docetaxel som første behandling af metastatisk brystkræft.

därför drog företaget tillbaka sin ansökan om användning av abraxane som förstahandsbehandling under utvärderingen av läkemedlet.
virksomheden trak derfor sin ansøgning om brug af abraxane som førstevalgsbehandling tilbage under vurderingen af lægemidlet.

cpmp observerade att motiveringen för användningen som förstahandsbehandling vid svår akne inte byggde på formella kliniska prövningar utan på kliniskt verksamma läkares publicerade åsikter.
cpmp fastslog, at begrundelsen for anvendelsen som førstevalgsbehandling til svær acne ikke byggede på formelle kliniske undersøgelser, men på den kliniske opfattelse i litteraturen.

i en randomiserad dubbelblind studie som jämförde micafungin med flukonazol som förstahandsbehandling av esofageal candidiasis, gavs 518 patienter minst en singeldos av det studerade läkemedlet.
i en randomiseret, dobbeltblind undersøgelse med micafungin versus fluconazol som førstevalgsbehandling af candidiasis i øsofagus, modtog 518 patienter mindst én enkeltdosis forsøgsmedicin.

kommittén slog därför fast att fördelarna med abraxane är större än dess risker vid behandling av metastaserande bröstcancer vid terapisvikt efter förstahandsbehandling eller då standardbehandling innehållande antracyklin inte är lämplig.
udvalget konkluderede, at fordelene ved abraxane opvejede risiciene ved behandling af metastatisk brystkræft hos patienter, for hvem førstevalgsbehandlingen ikke længere virkede, og for hvem behandling med en antracyklin ikke er mulig.

i den här randomiserade, öppna, kontrollerade kliniska studien administrerades oxaliplatin eller irinotekan och bevacizumab med eller utan panitumumab som förstahandsbehandling av patienter med metastaserande kolorektalcancer.
i denne randomiserede, åbne, kontrollerede kliniske undersøgelse blev der givet kemoterapi (oxaliplatin eller irinotecan) og bevacizumab med og uden panitumumab som førstevalgsbehandling til patienter med metastatisk colorectal cancer.

kommittén för humanläkemedel (chmp) fann att fördelarna med torisel är större än riskerna vid förstahandsbehandling av patienter med avancerad njurcellscancer som har minst tre av följande prognostiska riskfaktorer:
udvalget for humanmedicinske lægemidler (chmp) fandt, at fordelene ved torisel opvejer risiciene til førstevalgsbehandling af patienter, der har fremskreden nyrekræft og opfylder mindst tre af følgende risikofaktorer for sygdomsforløbet:

i detta avsnitt inkluderade chmp en varning om primär hyperaldosteronism och antog därför följande harmoniserade formulering: ” kombinationen ramipril + hydroklortiazid utgör inte en förstahandsbehandling för primär hyperaldosteronism.
chmp inkluderede i dette afsnit advarslen om primær hyperaldosteroisme og vedtog derfor den følgende harmoniserede formulering:

Även om bleomycin för närvarande inte anses vara en nödvändig komponent vid systemisk förstahandsbehandling av scchn, utgör det ändå ett behandlingsalternativ vid (samtidig) kemoterapi eller i kombination med rt och kan därför inte anses förlegat vid denna indikation.
selv om blemycin på nuværende tidspunkt ikke betragtes som en vigtig del af den hyppigst foretrukne systemiske behandling af pladecellekarcinomer i hoved og hals, udgør det dog en behandlingsmulighed for (samtidig) kemoterapi eller i kombination med strålebehandling og kan derfor ikke anses for forældet for denne indikation.

glivec är indicerat för behandling av • vuxna och barn med nydiagnostiserad philadelphiakromosom - (bcr- abl) - positiv (ph+) kronisk myeloisk leukemi (kml), för vilka benmärgstransplantation inte är en förstahandsbehandling. • vuxna och barn med (ph+) - kml i kronisk fas efter terapisvikt med interferon alfa- behandling, eller i accelererad fas eller blastkris. • vuxna patienter med nyligen diagnosticerad philadelphia- kromosom- positiv akut lymfoblastisk leukemi (ph+ all) tillsammans med kemoterapi. • vuxna patienter med recidiverande eller refraktär ph+ all som monoterapi. • vuxna patienter med myelodysplastiska/ myeloproliferativa sjukdomar (mds/ mpd) förenat med rearrangemang av platelet- derived growth factor receptor (pdgfr) - genen. • vuxna patienter med avancerat hypereosinofilt syndrom (hes) och/ eller kronisk eosinofil leukemi (cel) med fip1l1- pdgfrα- rearrangemang.
glivec er indiceret til behandling af • voksne og børn med nydiagnosticeret philadelphiakromosom (bcr- abl) positiv (ph+) kronisk myeloid leukæmi (cml), for hvilke knoglemarvstransplantation ikke anses for førstevalgsbehandling. • voksne og børn med ph+ cml i kronisk fase efter manglende effekt af alfa - interferonbehandling, eller i accelereret fase eller blastkrise. • voksne patienter med nydiagnosticeret philadelphiakromosom positiv akut lymfoblastær leukæmi (ph+ all) integreret med kemoterapi. • voksne patienter med ph+ all med tilbagefald eller refraktær sygdom som monoterapi. • voksne patienter med myelodysplastisk syndrom/ myeloproliferative sygdomme (mds/ mpd) som er forbundet med platelet- derived growth factor receptor- omlejring (pdgfr- omlejring). • voksne patienter med refraktært hypereosiniphil syndrom (hes) og/ eller kronisk eosinofil leukæmi (cel) uden fip1l1- pdgfrα- omlejring.