Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- farmor? fastrar?
- bedstemor?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tre farbröder och två fastrar.
jeg har tre onkler og to tanter.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
våra farföräldrar, fastrar, farbröder...
vores bedsteforældre, vores tanter, vores onkler...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mina fastrar sysslade med utlåning.
mine tanter lod pengene arbejde.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
fastrar. jag är nästan sexton.
tanter, jeg fylder snart 16.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- det är mina mostrar och fastrar.
- det er mine mostre og fastre.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- har du inga fastrar eller kusiner?
- har du en faster? en kusine?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tack, men jag brukar vara hos mina fastrar.
jeg tager normalt hjem til mine tanter.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
en del barn bor hos sina mostrar och fastrar.
nogen børn bor med deres onkel eller tante.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
farbröder, fastrar kusiner, bröder, fäder.
onkler, tanter fætre, brødre, fædre.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
handlarna kan vara föräldrar, syskon, fastrar, farbröder...
menneskehandleren kan være faderen, broren, søsteren, tanten og onklen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
du kan ringa din farmor, dina fastrar, dina farbröder.
ring til din bedstemor, dine tanter, dine onkler.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
inga föräldrar eller syskon? fastrar, farbröder... nån annan?
ingen forældre, søskende, tanter, onkler eller andet?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
radion spelade och jag var på väg att spela kort med mina ogifta fastrar.
radioen larmede, og jeg skulle spille bridge med mine tanter.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
era kusiner, era fastrar, era farbröder, era bröder, era systrar, era föräldrar.
dine fætre, dine tanter, dine onkler dine brødre, dine søstre dine forældre
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- morbröder, fastrar, syskon? - tim har varit ensam sen han var 15.
tim er enebarn, på egne ben siden han var 15.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
min mamma brukade tvinga mig att sjunga "santa's super sleigh" inför mina berusade fastrar och farbröder bara för att pika min pappa tror jag.
mor tvang mig til at synge fars sang for hele min beduggede familie. nok udelukkende for at drille far.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fastres 1200
fastres 1200
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: