Results for fiskeövervakning translation from Swedish to Danish

2) stöd till organ för fiskeövervakning: 70 000 ecu.
2) støtte til fiskerikontrolstrukturerne: 70 000 ecu

marocko har ansvaret för att protokollets bestämmelser om fiskeövervakning genomförs på ett effektivt sätt.
marokko sørger for, at fiskerikontrolbestemmelserne i protokollen anvendes effektivt.

flaggmedlemsstaternas centrum för fiskeövervakning skall tillse att sådana uppgifter registreras i digital form och sparas under tre år.
flagmedlemsstatens foc sørger for, at dataene registreres i elektronisk form og opbevares i tre år.

3. marocko har ansvaret för att protokollets bestämmelser om fiskeövervakning genomförs på ett effektivt sätt. gemenskapsfartygen skall samarbeta med de myndigheter i marocko som har ansvaret för övervakningen.
3. marokko sørger for, at fiskerikontrolbestemmelserne i protokollen anvendes effektivt. ef-fartøjerne skal samarbejde med de marokkanske fiskerikontrolmyndigheder.

vad gäller fiskeövervakning kan jag informera er om att vi de närmaste veckorna kommer att föreslå att nuvarande förordning om medlemsstaternas kostnader för övervakningsarbete skall förlängas till 2005 , och förberedelser för detta görs i förslaget till budget 2004 .
hvad angår fiskerikontrollen vil jeg gerne informere dem om, at vi i de kommende uger vil foreslå at forlænge den gældende forordning om medlemsstaternes kontroludgifter til 2005. de pågældende bestemmelser er også fastlagt i budgetforslaget for 2004.

de fartyg som avses i punkt 1 skall överföra all information som registrerats och som avser fiskeaktiviteter som måste registreras i loggbok till flaggstatens centrum för fiskeövervakning (fmc).
de fartøjer, der er nævnt i stk. 1, skal sende alle de registrerede fiskeridata, som skal registreres i en logbog, til flagmedlemsstatens foc.

men i ert antal medlemsstater utförs dessa uppgifter av olika avdelningar, bl.a. marinen, tulltjänsten, kustbevakningen och sjöpolisen, som har andra uppdrag än fiskeövervakning.
hver kystmedlemsstat er ansvarlig for, at alle fartøjer, der fisker på dens område, og alle fartøjer optaget i dens registre, der fisker uden for fællesskabets farvande, overholder reglerne.

2. de fartyg som avses i punkt 1 skall överföra all information som registrerats och som avser fiskeaktiviteter som måste registreras i loggbok till flaggstatens centrum för fiskeövervakning (fmc). flaggmedlemsstaternas centrum för fiskeövervakning skall tillse att sådana uppgifter registreras i digital form och sparas under tre år.
2. de fartøjer, der er nævnt i stk. 1, skal sende alle de registrerede fiskeridata, som skal registreres i en logbog, til flagmedlemsstatens foc. flagmedlemsstatens foc sørger for, at dataene registreres i elektronisk form og opbevares i tre år.