Results for folkhälsorisker translation from Swedish to Danish

angående: bedömning av folkhälsorisker orsakade av plutoniumhantering
om: evaluering af risikoen for folkesundheden som følge af oparbejdning afplutonium plutonium

folkhälsorisker och för att minimera de risker som upptäcks (t. ex.
folkesundheden og minimering af identificerede risici (f. eks.

vilka folkhälsorisker är förknippade med sjukdomen?listerios är en zoonos.
hvilken risiko udgør denne sygdom for folkesundheden?listeriose er en zoonose.

det tar också hänsyn till andra relevanta folkhälsorisker och till livsmedelstekniska aspekter.
den skal endvidere tage hensyn til andre risici vedroerende folkesundheden samt til levnedsmiddelteknologiske aspekter.

vilka folkhälsorisker är förknippade med sjukdomen?q-feber är en zoonos.
hvilken risiko udgør denne sygdom for folkesundheden?q-feber er en zoonose.

i samtliga fall kunde problemen lösas utan folkhälsorisker eller försämrad tillgång på den berörda produkten.
i alle tilfældene blev problemerne løst uden risiko for folkesundheden eller negative følger for tilgængeligheden af de pågældende produkter.

vilka folkhälsorisker är förknippade med sjukdomen?rabies betraktas som en av de allvarligaste zoonoserna i världen.
hvilken risiko udgør denne sygdom for folkesundheden?rabies betragtes som en af de vigtigste zoonotiske sygdomme i verden.

de syntetiska drogerna får stort politiskt utrymme trots attdet finns begränsade vetenskapliga bevis för folkhälsorisker med anknytning till dem.
syntetiske stoffer er i det politiske søgelys til trods for debegrænsede videnskabelige beviser, der er til rådighed,hvad angår deres risiko for folkesundheden.

ansvarar medlemsstaterna för att skydda gemenskapen från möjliga djurhälsorisker och folkhälsorisker som uppkommer internationella i samband handeln med med levande djur och djurprodukter.
fællesskabet folkesundhedsrisici, mod de der kan opstå i forbindelse med international hande l med levende dyr og animalske produkter.

däremot kan mikrobiologiska riktlinjer som syftar till att minska fekal förorening i livsmedelskedjan bidra till att minska folkhälsorisker, däribland även vtec.
mikrobiologiske retningslinjer, der har til formål at reducere fækal forurening i fødevarekæden, kan imidlertid bidrage til at reducere folkesundhedsrisici, herunder vtec.

anslagen under denna rubrik kan också användas till att inrätta och underhålla ett varningssystem för snabb anmälan av direkta och indirekta folkhälsorisker med ursprung i livsmedel eller foder.
desuden kan bevillingerne anvendes til etablering og vedligeholdelse af et system til hurtig varsling af direkte eller indirekte risici for menneskers sundhed, som skyldes fødevarer eller foder.

vilka folkhälsorisker är förknippade med sjukdomen?mycobacterium bovis är inte den största orsaken till tuberkulos hos människor, som orsakas av m. tuberculosis, men människor är mottagliga för tb.
hvad er risikoen for folkesundheden?mycobacterium bovis er ikke den bakterie, der oftest forårsager tuberkulose hos mennesker – det er m.tuberculosis – men mennesker kan dog også smittes medtb.

riktlinjer för definitionen av en potentiell allvarlig folkhälsorisk enligt artikel 29.1 och 29.2 i direktiv 2001/83/eg — mars 2006
retningslinje for definition af en potentiel alvorlig risiko for folkesundheden i forbindelse med artikel 29, stk. 1 og 2, i direktiv 2001/83/ef — marts 2006