Results for fredsförhandlingar translation from Swedish to Danish

- fredsförhandlingar.
- fredsforhandlinger?

"fredsförhandlingar meningslösa."
"fredsforhandlinger nyttesløse."

useutvecklingsbistånd (0�11) fredsförhandlingar
usemilitærbase (0821)flådestyrke (0821)fn-konference (0806)fn-konvention (0806)fn-pagten (0806)fn-resolution (0806) generel støtteordning

vi vill ju ha fredsförhandlingar.
vi vil have fredsforhandlinger.

"kräver omedelbara fredsförhandlingar. "
anmoder om fredsforhandlinger."

för fredsförhandlingar. inte för ett attentat.
til forhandlinger, ikke et attentat.

jag har alltid tolkat det som oärliga fredsförhandlingar.
jeg har tolket dem som brudte fredsaftaler.

herr generalsekreterare, vad säger ni om nordkoreas fredsförhandlingar?
hr. generalsekretær, har de en kommentar til fredsforhandlingerne med nordkorea?

jag tror inte att han är beredd till fredsförhandlingar med de allierade.
jeg tror ikke, han vil holde fredsforhandlinger med de allierede.

går han inte med på fredsförhandlingar, öppnar rommel och kluge fronten.
hvis han ikke forhandlinger, åbner rommel og kluge fronten.

inget får komma ut förrän båda parter är på väg till fredsförhandlingar i köpenhamn.
intet må komme ud, før vi har begge parter på vej til fredsforhandlinger.

douglas thomas lämnar fn. fredsförhandlingar har återupptagits mellan nord-och sydkorea...
generalsekretær douglas thomas forlader fn-bygningen, efter at fredsforhandlingerne imellem nord- og sydkorea er genoptaget..

den liberala gruppen anser att de fredsförhandlingar som måste komma, måste vara villkorslösa.
den liberale gruppe mener, at de fredsforhandlinger, der indledes, skal være betingelsesløse.

för det första finns det bara fred eller fredsförhandlingar om de stridande parterna i konflikten vill detta.
det, at vi ikke er i stand til at føre en debat om f.eks.

världssamfundet måste nu sätta press på den turkiska regeringen att sätta sig vid förhandlingsbordet och inleda fredsförhandlingar.
verdenssamfundet må nu lægge pres på den tyrkiske re gering for at få den til forhandlingsbordet og indlede fredsforhandlinger.

aceh/indonesien konfliktlösning och stabilisering fredsförhandlingar, demobiliseringoch återintegrering av stridande,stärka civila samhället
aceh/indonesien konfliktløsning og stabilisering,fredsforhandling, demobilisering oggenintegration af kampdeltagere,styrkelse af civilsamfund

europeiska unionen anmodar partema att snarast inleda fredsförhandlingar inom ramen för konferensen om före detta jugoslavien."
den europæiske union anser denne foranstaltning for at være i modstrid med ånden fra principerklæringen og bevarelsen af status quo i jerusalem by, samt for at bringe fredsprocessen i fare.

det är därför än viktigare att fortsätta att engagera sig för att ge stöd vid känsliga politiska övergångsfaser och fredsförhandlingar i dessa länder.
det er så meget destomere vigtigt at forblive engageret og støtte de sarte politiske overgangsfaser og fredsforhandlinger i disse lande.

"europeiska unionen noterar med tillfredsställelse att sudans regering godtagit igad:s principdeklaration som grundval för fredsförhandlingar.
»den europæiske union hilser med tilfredshed, at sudans regering har accepteret igad's principerklæring som grundlag for fredsforhandlingerne.

jag vill inte spekulera, men som du vet är president taylors fredsförhandlingar med president hassan högst kontroversiella och orsakar många politiska debatter både i usa...
det er for tidligt at spekulere, bob, men taylors fredsforhandlinger med hassan er yderst kontroversielle ... sid ned.