Results for garantiomfattande translation from Swedish to Danish

programmet för ej garantiomfattande byte av ipod-batteri: om din ipod endast behöver service pga.
ipod udskiftningsprogram for batterier med udløbet garanti: hvis din ipod udelukkende skal til service pga.

ett annat maskinvarufel som apple anser är reparerbart, servar apple enheten mot aktuell avgift för ej garantiomfattande reparation.
service uden for garantien: hvis din ipod kræver service for en anden hardwarefejl, som apple skønner kan repareres, udfører apple service på din ipod mod betaling af et gebyr for reparation uden for garantien.

om du vill registrera din ipod för ej garantiomfattande service rekommenderar vi att du tar med enheten till ett lokalt apple-auktoriserat serviceställe. alternativt kan du kontakta apples tekniska support.
hvis du vil indstille din ipod til service uden for garantien, anbefaler vi, at du tager den med til det lokale autoriserede apple-serviceværksted (hvor det er muligt).

om den har gått sönder på grund av vissa oförutsedda händelser, eller om enheten har monterats isär, är tjänsten för ej garantiomfattande service inte tillgänglig, vilket innebär att ipod-enheten skickas tillbaka.
hvis apple skønner, at en ipod ikke kan repareres (hvis den f.eks. er defekt pga. katastrofal skade eller hvis den er skilt i flere stykker), er service uden for garantien ikke tilgængelig og ipod'en returneres.

alla apple-auktoriserade serviceställen som drivs av självbetjäningsorganisationer måste använda apple-certifierade macintosh-tekniker för felsökning, reparation, ändring och uppgradering av apple-maskinvaror. det gäller dock inte för gör-det-själv-delar, reparationer per post och ej garantiomfattande reparationer.
med undtagelse af gør-det-selv-reservedele, indsendelsesservicen og ikke-dækkede reparationer, køres alle apple-certificerede servicelokaliteter af kunder med gør-det-selv-service, som er pålagt at bruge apple-certificerede macintosh-teknikere, når de diagnosticerer, reparerer, modificerer, ændrer eller opgraderer hardware fra apple.