Results for gjutgods translation from Swedish to Danish

gjutgods
støbejern

obearbetat gjutgods
råstøbegods

ej trycktäta gjutgods
vraggods

den allmänna strukturen hos gjutgods eller göt hos metaller och legeringar
udseendet af mikrostrukturen i metaller og støbelegeringer i støbegods og blokke

sjunde ramprogrammet omfattar redan gjutgods, smidesgods och pulvermetallurgiska produkter.
støbegods, smedegods og pulvermetallurgiske produkter er da også allerede omfattet af det syvende rammeprogram.

omfattar: - gjutning av halvfabrikat av stål - gjutning av gjutgods av stål
omfatter: - støbning af halvfabrikata af stål - fremstilling af stålstøbegods

) gjutgods, smidesstycken och produkter framställda genom pulvermetallurgiska förfaranden är inte inbegripna.
) heri er ikke indbefattet støbte produkter af stål. smedegods og produkter fremstillet på basis af pulver.

ett typiskt exempel är grovt gjutgods av metall som säljs för att slutbehandlas på annat ställe.
typiske eksempler herpå er råstøbegods, der videresælges til færdigforarbejdning.

omfattar: - tillverkning av halvfabrikat och diverse gjutgods framställda för tredje man enligt dennes specifikationer
omfatter: - fremstilling af halvfabrikata og forskellige støbte produkter for andre enheder i henhold til deres specifikationer ror o.l. jf. 27.21, kedler og radiatorer

ues är ett företag som ägnar sig åt att producera och sälja ståltyper för mekaniska konstruktioner, gjutgods, gasflaskor samt slipade stålstänger.
ues fremstiller og distribuerer stål til maskinin­dustrien, smedestykker, gasflasker og poleret stål. ca.

de bägge företagen säljer i stor utsträckning olika produkter och till olika kunder. verksamheterna överlappar bara när det gäller rör och gjutgods, och inte ens på de marknaderna är deras samman lagda marknadsandelar särskilt stora.
de to selskabers distributionsaktiviteter retter sig i det store og hele mod forskellige produkter og kunder, og de overlapper kun hinanden, for så vidt angår rør og afstøbninger til kommunale for syningsnet i det forenede kongerige.

omfattar: - gjutning av halvfabrikat av aluminium, magnesium, titan, beryllium, skandium och yttrium - gjutning av gjutgods av lättmetall
omfatter: - støbning af halvfabrikata af aluminium, magnesium, titan, beryllium, scandium og yttrium - fremstilling af støbegods af letmetal

1. i bilaga 3, i tabell över produktgrupp byggprodukter i gips (1/4) skall%quot%gjutgods av fibrös gips,%quot% införas efter%quot%fibrösa gipsplattor%quot%.
1) i bilag 3 i tabellen for byggevaregruppen byggevarer af gips (1/4) indføjes "fiberforstærkede støbte gipsstukelementer" efter "armerede gipsplader".