Results for gräsmarksdrift translation from Swedish to Danish

grå
grå

gränssnitt
grænseflade

& gråskala
& gråskala

adressbok med dbus- gränssnittname
adressebog med en d- bus- grænsefladename

inställningar för gränssnitt
grænsefladeindstillinger

ett kde- gränssnitt för networkmanagercomment
en kde- brugerflade til networkmanagercomment

gråskala/ alfa- 8 histogram
histogram for gray/ alpha8

ett gränssnitt har ändrat sitt tillståndname
et netkort ændrede tilstandname

anpassar gränssnittdescription of waiting for authentication network interface state
indstiller netkortdescription of waiting for authentication network interface state

filträdet tillhandahåller ett gränssnitt för att arbeta med filsystemetname
filtræet giver en brugerflade til at arbejde med dit filsystemname

en beskrivande sträng. strängen visas via gränssnittet, och ska ange motsvarande väljares funktion tillräckligt tydligt.
en beskrivelsesstreng. denne streng vises i grænsefladen og skal være eksplicit nok angående rolle for det tilsvarende tilvalg.

'använd alla nuvarande eller framtida cups standardjobbalternativ' stöds inte av kdeprints grafiska gränssnitt. kontrollera alla egna jobbalternativ som du vill stödja i egna cups- filter och gränssnitt som kopplas in i cups filtreringskedja. skicka korta meddelanden till produktionsskrivarnas operatörerna hos den centrala kopieringsavdelningen. cups standardjobbalternativ: en fullständig lista över cups standardjobbalternativ finns i cups användarmanual. motsvarande komponenter i kprinters användargränssnitt för respektive cups jobbalternativnamn anges i de olika vad är det här hjälptexterna. egna cups jobbalternativ: cups- utskriftsservrar kan anpassas med ytterligare utskriftsfilter och gränssnitt som förstår egna jobbalternativ. du kan ange sådana egna jobbalternativ här. om du är tveksam, fråga systemadministratören. operatörmeddelanden: du kan skicka ytterligare meddelanden till operatören eller operatörerna för produktionsskrivare (t. ex. i den centrala kopieringsavdelningen). meddelanden kan läsas av operatören eller operatörerna (eller av dig själv) genom att titta på jobbets "jobb ipp- rapport".. exempel: ett cups standardjobbalternativ: (namn) number- up -- (värde) 9 ett jobbalternativ för egna cups- filter eller gränssnitt: (namn) vattenmärke -- (värde) företagshemligt ett meddelande till operatörerna: (namn) leverera_ när_ färdigt -- (värde) till_ marknadsavd. observera: fälten får inte innehålla mellanslag, tabulatortecken eller citationstecken. du kan behöva dubbelklicka på ett fält för att redigera det. varning: använd inte cups alternativ som också kan styras via det grafiska gränssnittet i kdeprint. resultaten kan vara oförutsägbara om alternativen ger konflikter, eller om de skickas flera gånger. för alla alternativ som stöds av det grafiska gränssnittet, använd det grafiska gränssnittet. (för varje element i det grafiska gränssnittet namnges motsvarande cups alternativnamn i 'vad är det här' texten.)
yderligere mærker du kan sende yderligere kommandoer til cups- serveren via denne redigerbare liste. der er tre formål med det: brug alle nuværende eller fremtidige cups standardjob- tilvalg som ikke understøttes af kdeprints grafiske grænseflade. kontrollér alle egne job- tilvalg som du vil understøtte i egne cups- filtre og grænseflader som kobles ind i cups filtreringskæde. send korte meddelelser til produktionsprinternes operatører i den centrale kopieringsafdeling. cups standardjob- tilvalg: en fuldstændig liste over cups standardjob- tilvalg findes i cups brugermanual. tilsvarende komponenter i kprinters brugergrænseflade for respektive cups jobtilvalgsnavne angives i de forskellige hvad er dette hjælpetekster. egne cups jobtilvalg: cups- udskriftsservere kan indstilles med yderligere udskriftsfiltre og grænseflader som forstår egne jobtilvalg. du kan angive sådanne egne jobtilvalg her. hvis du er i tvivl, så spørg systemadministratoren. operatørmeddelelser: du kan sende yderligere meddelelser til operatøren eller operatørerne for produktionsprintere (f. eks. i den centrala kopieringsafdeling). meddelelser kan læses af operatøren eller operatørerne (eller af dig selv) ved at kigge på jobbets "job ipp- rapport".. eksempel: et cups standardjobtilvalg: (navn) number- up -- (værdi) 9 et jobtilvalg for egne cups- filtre eller grænseflader: (navn) vandmærke -- (værdi) fortroligt en meddelelse til operatørerne: (navn) leverering_ næsten_ færdig -- (værdi) til_ markedsafd. bemærk: felterne må ikke indeholde mellemrum, tabulatortegn eller citationstegn. du vil måske skulle dobbeltklikke på et felt for at redigere det. advarsel: brug ikke de cups standardtilvalgsnavne som også kan bruges via den grafiske grænsefladen i kdeprint. resultaterne kan være uforudsigelige hvis de giver konflikter, eller hvis de sendes flere gange. for alle tilvalg som understøttes af den grafiske grænseflade, brug den grafiske grænseflade. (for hvert element i den grafiske grænseflade navngives tilsvarende cups tilvalgsnavn i 'hvad er dette' teksten.)