Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vid behov ge vägledning åt uppdragschefen för europeiska unionens gränsövervakningsuppdrag för gränsövergången i rafah (eu bam rafah).
om nødvendigt at udstikke retningslinjer for missionschefen for eu-grænsebistandsmissionen ved grænseovergangen i rafah (eu bam rafah).
n) vid behov ge vägledning åt uppdragschefen för europeiska unionens gränsövervakningsuppdrag för gränsövergången i rafah (eu bam rafah).
n) om nødvendigt at udstikke retningslinjer for missionschefen for eu-grænsebistandsmissionen ved grænseovergangen i rafah (eu bam rafah).
härmed inrättas europeiska unionens gränsövervakningsuppdrag vid gränsövergångsstället i rafah (eu bam rafah) med en operativ fas som skall inledas den 25 november 2005.
der oprettes herved en eu-grænsebistandsmission ved grænseovergangen i rafah, i det følgende benævnt "eu bam rafah", med en operativ fase, der indledes den 25. november 2005.
—ändring av gemensam åtgärd 2005/889/gusp om inrättande av europeiska unionens gränsövervakningsuppdrag för gränsövergångsstället i rafah (eu bam
—gennemførelse af fælles aktion 2005/797/fusp om den europæiske unions politi-
gerhard schlaudraff utnämns härmed till uppdragschef för europeiska unionens gränsövervakningsuppdrag för gränsövergångsstället i rafah (eu bam rafah) från och med den 1 juli 2013 till och med den 30 juni 2014.
gerhard schlaudraff udnævnes herved til chef for eu-grænsebistandsmissionen ved grænseovergangen i rafah (eu bam rafah) fra den 1. juli 2013 til den 30. juni 2014.
om ändring och förlängning av gemensam åtgärd 2005/889/gusp om inrättande av europeiska unionens gränsövervakningsuppdrag för gränsövergångsstället i rafah (eu bam rafah)
om ændring og forlængelse af fælles aktion 2005/889/fusp om oprettelse af en eu-grænsebistandsmission ved grænseovergangen i rafah (eu bam rafah)
rättelse till rådets gemensamma åtgärd 2005/889/gusp av den 12 december 2005 om inrättande av europeiska unionens gränsövervakningsuppdrag för gränsövergångsstället i rafah (eu bam rafah)
berigtigelse til fælles aktion 2005/889/fusp af 12. december 2005 om oprettelse af en eu-grænsebistandsmission ved grænseovergangen i rafah (eu bam rafah)
den 25 november 2005 antog rådet gemensam åtgärd 2005/889/gusp om inrättande av europeiska unionens gränsövervakningsuppdrag för gränsövergångsstället i rafah (eu bam rafah) [1] för en period på tolv månader.
rådet vedtog den 25. november 2005 fælles aktion 2005/889/fusp om oprettelse af en eu-grænsebistandsmission ved grænseovergangen i rafah (eu bam rafah) [1] for en periode på 12 måneder.