Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sökningen misslyckades.
søgningen efter% 1 mislykkedes.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
markera alla album som ska ingå i sökningen.
markér alle albums der skal inkluderes i søgningen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kningen av antalet människor som är 65 år eller äldre kom
demografiske tendenser: implikationerne af en aldrende befolkning æksten i antallet af 65årige og derover forventes at accelerere
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
¨ r den den preliminara prelimina¨ra undersokningen underso¨kningen av av sis
1997 om om indgaelse indga˚else af af en en aftale aftale om om forundersøgelsen forundersøgelsen vedrørende vedrørende sis
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Ãr du säker pÃ¥ att du vill ta bort den markerade datumsökningen "% 1"?
vil du virkelig slette den markerede datosøgning "% 1"?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Ãr du säker pÃ¥ att du vill ta bort den markerade inexakta sökningen "% 1"?
vil du virkelig slette den markerede uklare søgning "% 1"?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dessa kostnader skall i princip ba¨ras av den polis- eller tullmyndighet som genomfo¨r underso¨kningen.
generelt er det politiog toldmyndigheder, der betaler omkostningerne ved at anvende en informant. hvis efterforskningen udføres af flere schengen-organer sammen, bør de pa˚ et tidligt tidspunkt blive enige om, hvordan omkostningerne skal fordeles. bidrag fra tredjeparter bør som princip ikke indga˚ i betalingen af en informant.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
4. 8 biver kningar
36 4. 8 bivirkninger
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality: