Results for hänsynslöst translation from Swedish to Danish

hänsynslöst.
ubetænksom.

hänsynslöst!
for søren da!

- hänsynslöst.
- vildt og voldsomt.

attackera hänsynslöst.
gi' den hele armen.

- var det hänsynslöst?
- var det hensynsløst?

kallblodigt och hänsynslöst.
koldblodigt og nådeløst.

fort, effektivt, hänsynslöst.
hurtigt, effektivt og skånselsløst.

ett så hänsynslöst beteende.
en så hensynsløs opførsel.

- vi drivs på hänsynslöst.
- vi bliver drevet ubarmhjertigt.

det är både hänsynslöst och kallblodigt.
det er bemærkelsesværdigt skånselsløst og koldhjertet.

du körde ganska hänsynslöst, sir.
de kører temmelig hensynsløst.

hänsynslöst. kanske beror pa mig?
mit besøg kan have noget med det at gøre.

sunways är lika hänsynslöst som digicorp.
sunways er lige så skånselsløse som digicorp.

det var oärligt, beräknande och hänsynslöst.
det var uærligt, beregnende og hensynsløst.

- lika hänsynslöst som vi behandlar johns?
omtrent så ubetænksomt som du behandlede johns.

den kom hänsynslöst krypandes genom gallret på spjälsängen.
den kom ubønhørligt kravlende mellem vuggens tremmer.

det vi gjorde var hänsynslöst, egoistiskt, dumt, smaklöst...
det, vi har gjort, er hensynsløst, egoistisk, dumt, smagløst...

en grym kung som styrde sitt rike hänsynslöst och utan ånger.
en grufuld konge der herskede sit kongerige uden hensyn og uden fortrydelse

du har inte sprungit bort och gjort något hänsynslöst, har du?
svar. nu har du vel ikke gjort noget overilet, vel?

de utnyttjar hänsynslöst svaga människors utsatthet för egen vinnings skull .
de udnytter hensynsløst svage menneskers udsatte situation for egen vindings skyld.