Results for heltidsekvivalenter translation from Swedish to Danish

heltidsekvivalenter
fuldtids-ækvivalenter

planerade heltidsekvivalenter hte
kontraktansatte kategorier

sysselsättning – heltidsekvivalenter (hte)
beskæftigelse - fuldtidsækvivalenter (fte)

sysselsättning – heltidsekvivalenter index
beskæftigelse – fuldtidsækvivalenter (ftÆ) indeks

antal anställda i heltidsekvivalenter
antal ansatte i fuldtidsækvivalenter

behovet beräknas till 135 heltidsekvivalenter.
de skønnede behov ligger på 135 ftÆ.

detta ger ett netto på 741 nya heltidsekvivalenter.
dette giver yderligere nettoressourcer på 741 ftÆ.

det beräknade behovet ligger på ytterligare 279 heltidsekvivalenter.
de skønnede behov ligger på yderligere 279 ftÆ.

personalstyrkan bör redovisas som tilldelade heltidstjänster eller heltidsekvivalenter.
de menneskelige ressourcer bør angives som godkendte fuldtidsstillinger eller såkaldte fuldtidsækvivalenter.

tjänster i tjänsteförteckningarna -extern personal (heltidsekvivalenter) -
stillinger i stillingsfortegnelser -eksternt personale (ftÆ) -

behovet beräknas till 328 heltidsekvivalenter, inklusive extern personal och stödpersonal.
de skønnede behov ligger på 328 ftÆ, inkl. eksternt personale og tillige støttepersonale.

personal som är tillgänglig för att utföra offentliga kontroller (heltidsekvivalenter)
menneskelige ressourcer, der er til rådighed til gennemførelse af offentlig kontrol (fuldtidsækvivalenter)

de externa förbindelserna påverkas relativt litet, och behovet beräknas till 17 heltidsekvivalenter.
de samlede konsekvenser for de eksterne relationer vil være temmelig begrænsede med et behov på omkring skønsmæssigt 17 ftÆ.

tjänster i tjänsteförteckningarna _bar_ extern personal (heltidsekvivalenter) _bar_
stillinger i stillingsfortegnelser _bar_ eksternt personale (ftÆ) _bar_

den ringa personalökningen för programförvaltning (59 heltidsekvivalenter) kan vara förvånande vid första anblicken.
den lille stigning i menneskelige ressourcer til programforvaltning (59 ftÆ) kan virke slående ved første øjekast.

efter granskning gjordes beräkningarna om och visade då på en bruttoökning av personalen i verksamheten med över 984 heltidsekvivalenter.
med screeningen fik man reviderede skøn, der satte bruttostigningen i menneskelige ressourcer som følge af en udvidelse af aktiviteterne til over 984 ftÆ.

från 1997 till 2002 har antalet forskare ökat med 22,5 %, vilket motsvarar 105,000 heltidsekvivalenter.
antallet af forskere voksede fra 1997 til 2002 med 22,5 % (eller 105,000 fuldtidsækvivalenter).

nämnaren i indexet, dvs. utförda arbetstimmar, är för närvarande det totala antalet anställda uttryckt som heltidsekvivalenter.
indeksets fællesnævner, dvs. antal udførte arbejdstimer, er for nærværende det samlede antal ansatte udtrykt som heltidsækvivalenter.

den ökade verksamheten kräver en lämplig ökning av personal som skall förvalta driftsbudgeten och personal. behovet beräknas till 49 heltidsekvivalenter.
den samlede stigning i aktiviteterne kræver en passende stigning til forvaltning af driftsbudgettet og menneskelige ressourcer. disse behov skønnes at ligge på 49 ftÆ.

tabellen visar att cirka 850 heltidsekvivalenter som finansieras ur den administrativa budgeten kommer att behövas, enligt det antagande som gjordes i förslaget till budgetplan.
denne tabel bekræfter, at der vil være behov for omkring 850 ftÆ, der finansieres over administrationsbudgettet, i overensstemmelse med den antagelse, der ligger til grund for de foreslåede finansielle overslag.