Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
humberside free zone (hull)
humberside free zone (hull)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 9
Quality:
government office for yorkshire and humberside
government office for yorkshire and humberside
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Φ ledamot av kommunfullmäktige i humberside (19941995).
Φ medlem af amtsrådet i humberside (19941995).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de viktigaste platserna för beredning av fisk är humberside i norra england, samt nordöstra skottland.
de vigtigste fiskeforarbejdningssteder er humberside i nordengland og det nordøstlige skotland.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jag tror att hennes väljare i lincolnshire och humberside är mycket stolta över hennes arbete med detta speciella betänkande.
jeg synes, at hendes vælgere i lincolnshire og humberside kan være meget stolte af hendes arbejde med denne betænkning.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
medlem av leader's group of regional assembly för yorkshire och humberside (19951999).
medlem af ledergruppen i regionalforsamlingen i yorkshirehumberside (19951999).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
på så sätt kommer projekt i yorkshire och humberside samt i east midlands att bidra till behandling av flytande avfall för att förbättra dessa områdens image.
f.eks. vil der i yorkshire og humberside samt i east midlands blive gennemført projekter vedrørende behandling af flydende affald for at forbedre disse områders image.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
banken deltar i tidiga diskussioner för att utveckla initiativ i ett antal regionala kluster, bland annat humberside i storbritannien och rotterdam i nederländerna.
2 den for rammerne af den strategiske energiteknologiplan for europa, der har til formål at fremskynde indførelsen af omkostningseffektive teknologier med lavt co
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
av dessa fartyg var 63 % mindre än 10 m långa. i england finns den största fartygskoncentrationen i sydväst och i humberside, medan de mest betydande centrumen i skottland är peterhead och fraserburgh.
63 % af fartøjerne havde en længde på under 10 m. i england findes den største koncentration af fartøjer i den sydvestlige del og humberside, og i skotland er hovedcentrene peterhead og fraserburgh.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
byggande av ett järnvägsnät för gemensamma transporter och inköp av 25 tågsätt i sheffield (yorkshire & humberside) south yorkshire supertram ltd 127,3 ■ 4
opførelse af en letbane til kollektiv transport og erhvervelse af 25 togsæt i sheffield (yorkshire and
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
den minsta handelsstorleken för krabba skall vara 12,5 cm i skottlands kustområden, i wales kustområden från cemaes head till den nordligaste punkten på gränsen till england, i kents och essex kustområden, i nordöstra englands kustområden från humbersides sydgräns till northumberlands nordgräns och i nordvästra englands kustområden från cheshires sydgräns till haverigg point i cumbria vid latitud 54° 11,3' n.
mindste handelsstoerrelse for taskekrabber fastsaettes til 12,5 cm i skotlands kystomraader, i wales' kystomraader fra cemaes head til det nordligste punkt paa graensen til england, i kents og essex' kystomraader, i nordoestenglands kystomraader mellem humbersides sydgraense og northumberlands nordgraense og i nordvestenglands kystomraader mellem cheshires vestgraense og haverigg point i cumbria ved 54° 11,3 nordlig bredde.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality: