Results for impopulär translation from Swedish to Danish

historiskt impopulär.
historisk upopulær.

du vill bli impopulär.
du vil bare være upopulær.

tina, du är inte impopulär.
du er ikke upopulær, tina.

- han blev också impopulär.
- han blev også ret upopulær.

då måste du vara impopulär.
du må være en meget upopulær mand.

varför är han så impopulär?
hvorfor er han så upopulær?

-sånt här kan göra dig impopulär.
der er ustadigt vejr på vej til dig.

du vet inte hur impopulär du är.
ved du, hvor upopulær du er?

-det gör dig ensam och impopulär.
- det gør dem ensom og upopulær.

det var en mycket impopulär åsikt.
det var et meget upopulært synspunkt.

du anstränger dig verkligen för att bli impopulär.
du gør dig virkelig umage for at blive upopulær.

snacka om att känna sig impopulär! grönt ljus.
jeg troede ikke, jeg var så forhadt.

därför är denna skatt förmodligen också så impopulär.
derfor er denne afgift sandsynligvis også så upopulær.

jag sa vad jag tyckte, även om det gjorde mig impopulär.
det var det, de alle sammen kaldte mig, fordi jeg altid sagde, præcis hvad jeg havde på hjerte.

"impopulär"? vem i helvete bad dig om att bli populär?
hvem bad dig om, at være populær?

att euron är impopulär i vissa länder i euroområdet är väl ingen överraskning.
at euroen ikke er lige populær i alle eurolandene, bør ikke komme som en overraskelse.

en effektiv men impopulär metod är att införa automatisk fartkontroll och kännbara straffpåföljder.
en effektiv, men ikke særlig populær måde, er den automatiske hastighedskontrol og mærkbare straffe.

det var exakt vad din mor sa, vilket gjorde henne impopulär hos vissa statliga byråer.
præcis, hvad din mor mente, hvilket gjorde hende upopulær i visse regeringskontorer.

ingen betjänas av att man undviker klar och realistisk grundläggande information, även om den är impopulär bland många.
ingen er tjent med, at klar og realistisk basisinformation undgås — selvom den vil være upopulær for mange.

ingen gynnas av att man utelämnar tydlig och realistisk – om än för många impopulär – grundinformation.
ingen er tjent med, at klar og realistisk basisinformation undgås — selvom den vil være upopulær for mange.