Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the number of jobs dependent on the environment and resource efficiency improvements (ecorys 2012).
»the number of jobs dependent on the environment and resource efficiency improvements« (ecorys 2012).
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
the general reference to improvements of racecourses, horse breeding, etc. cannot be regarded as sufficient, without there being detailed rules and conditions according to which revenues would be allocated.
the general reference to improvements of racecourses, horse breeding, etc. cannot be regarded as sufficient, without there being detailed rules and conditions according to which revenues would be allocated.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the roadmap process has already yielded improvements in terms of greater awareness of the indicators-for example, visa overstays-that impact a country's vwp eligibility.
arbejdet med køreplanen har allerede givet resultater i form af øget bevidsthed om indikatorerne – f.eks. overskridelse af visumperioden, hvilket påvirker en stats muligheder for at blive optaget i vwp.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(112) vid kontrollerna har hänsyn tagits till de tre viktigaste förändringar som ägt rum sedan den första anmälan gjordes i mars 2003, dvs. förändringarna avseende elprisnivån, programmet för förbättring av prestandan (performance improvement programme (pip), vars syfte är att se till att kärnkraftverken blir mer tillförlitliga, och handelssäkerheterna.
(112) i forbindelse med gennemgangen er der blevet taget hensyn til tre vigtige ændringer, der er sket siden den oprindelige meddelelse i marts 2003: elektricitetsprisernes størrelse, programmet til forbedring af det finansielle resultat og driftsresultatet, som har til formål at forbedre kernekraftværkets pålidelighed, samt sikkerhedsstillelsen i forbindelse med handler.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality: