Results for jordbruksbefolkningen translation from Swedish to Danish

tillförsäkra jordbruksbefolkningen en skälig levnadsstandard9.
de enkelte landbrugeres indkomst forhøjes ved at øge bedrif-

detta ärinteilinje meddetstödsomdengemensamma jordbrukspolitikentraditionellthartillhandahållit jordbruksbefolkningen.
deterikkeitråd med den støtte, der normalt ydes til landbrugssamfundet under den fælles landbrugspolitik.

;att tillförsäkra jordbruksbefolkningen en skälig levnadsstandard.
d at sikre landbrugsbefolkningen en rimelig levestandard

på så sätt tillförsäkra jordbruksbefolkningen en skälig levnadsstandard
herigennem at sikre landbrugbefolkningen en rimelig levestandard

den utgör en inkomstkälla för en del av jordbruksbefolkningen.
det er en indkomstkilde for en del af landbrugsbefolkningen.

att tillförsäkra jordbruksbefolkningen en skälig levnadsstandard och samtidigt stabilisera de offentliga utgifterna.
• sikre landbrugsbefolkningen i områder, hvor der produceres bananer, en rimelig levestandard og samtidig stabilisere de offentlige udgifter

framställning av och handel med färskt kött utgör en viktig inkomstkälla för delar av jordbruksbefolkningen.
produktion og afsætning af fersk kød er en vigtig indkomstkilde for en del af landbrugsbefolkningen;

avel och uppfödning av fjäderfä utgör en del av jordbrukssektorn och är en inkomstkälla för en del av jordbruksbefolkningen.
fjerkraeopdraet udgoer en integrerende del af landbrugets aktiviteter; det er en indkomstkilde for en del af landbrugsbefolkningen;

framställning av och handel med sådan mjölk och sådana produkter utgör en viktig inkomstkälla för jordbruksbefolkningen.
produktion af og handel med rå mælk, mælk til fremstilling af mælkebaserede produkter og mælkebaserede produkter udgør en vigtig indtægtskilde for landbrugsbefolkningen;

uppfödning av kaniner och hägnat vilt ingår vanligen i jordbrukssektorn och utgör en inkomstkälla för delar av jordbruksbefolkningen.
denne form for opdræt udgør en indkomstkilde for en del af landbrugsbefolkningen

förslaget syftar till att ge förutsättningar för en skälig levnadsstandard för jordbruksbefolkningen i de bananproducerande områdena utan att öka de oentliga utgifterna.
de nye regler har til formål at sikre landbrugsbefolkningen i de områder, hvor der produceres bananer, en rimelig levestandard og samtidig stabilisere de oentlige udgifter.

uppfödning av kalvar utgör en väsentlig del av jordbruksverksamheten. försäljning av dessa produkter utgör en inkomstkälla för en del av jordbruksbefolkningen.
kalveopdraet udgoer en integrerende del af landbrugets aktiviteter; det er en indkomstkilde for en del af landbrugsbefolkningen;

främja en robust och konkurrenskraftig jordbrukssektor som iakttar stränga normer vad gäller miljö och produktion och samtidigt tillför­säkrar jordbruksbefolkningen en skälig levnadsstandard.
fremme af et robust og konkurrencedygtigt landbrug, der overholder høje miljø- og produktionsstandarder, samtidig med, at landbrugsbe­folkningen sikres en rimelig levestandard.

(4) uppfödning av kalvar utgör en naturlig del av jordbruksnäringen. den utgör en inkomstkälla för en del av jordbruksbefolkningen.
(4) kalveopdræt udgør en integrerende del af landbrugets aktiviteter. det er en indkomstkilde for en del af landbrugsbefolkningen.

uppfödning av renrasiga djur ingår i allmänhet som en del av normal jordbruksverksamhet. uppfödning utgör en inkomst-källa för en del av jordbruksbefolkningen.
opdraet af racerene dyr indgaar i almindelighed som en aktivitet i landbruget; det udgoer en indkomstkilde for en del af landbrugsbefolkningen;

—bidratillatttillförsäkrajordbruksbe-folkningen enskäliglevnadsstandard genominstrumentsominförsföratt mildra destora direkta ochindirekta sociala och ekonomiska konsekvenserna för jordbruksbefolkningen i  de regionersom berörs.
— at bidrage til at sikre landbrugsbefolkningen en rimelig levestandard viainstrumenter, der hartilformålat afbøde den betydelige direkte ogin-direktesociale og økonomiskeeffekt på landbrugsbefolkningen i§de berørte regioner.

det gälleratt höja produktiviteten inom jordbruket, tillförsäkra jordbruksbefolkningen en skälig levnadsstandard,stabilisera marknaderna, trygga försörjningen och tillförsäkra konsumenterna tillgång till varor till skäliga priser.
hensigten er atøge landbrugets konkurrenceevne, atsikre en rimelig levestandard forlandbobefolkningerne, at stabiliseremarkederne, at garantere forsyningssikkerheden og at sikre rimelige prisertil forbrugerne.

förslagen tjänar europeiska unionens målsättning att ytterligare krympa jordbruksbefolkningen och att avfolka landsbygden, som redan- speciellt i grekland - drabbats av enorma utflyttningsproblem .
forslagene tjener eu' s mål om at indskrænke landbrugsbefolkningen yderligere og lægge de landdistrikter øde, som allerede har store affolkningsproblemer, særlig i grækenland.

den aktiva jordbruksbefolkningen utgör nu endast 5,5 °7o av den totalt yrkesverksamma befolkningen, medan den ännu i början av 1960-talet utgjorde 20 %.
de aktive landbrugere udgør efterhånden ikke mere end 5,5% af den samlede erhvervsaktive befolkning, mens tallet i begyndelsen af 60'erne endnu lå på over 20%.

- jordbruksbefolkning.
- landbrugsbefolkningens størrelse