Results for jordbruksbudgeten translation from Swedish to Danish

jordbruksbudgeten är realistisk.
landbrugsbudgettet er realistisk.

van der waal till jordbruksbudgeten.
nogle siger måske, at det da altid er en begyndelse, men den kunne og burde have været større.

det gäller då jordbruksbudgeten och eof.
det drejer sig her om landbrugsbudgettet og om den europæiske udviklingsfond.

jordbruksbudgeten utgör ett speciellt problem.
et specielt problem er landbrugsbudgettet.

jag måste säga en sak till om jordbruksbudgeten.
en ting bliver jeg nødt til at nævne med hensyn til landbrugsbudgettet.

jordbruksbudgeten har ökat med 33 % jämfört med 1997.
landbrugsbudgettet er blevet forhøjet med 33% i forhold til 1997.

kommissionen har noggrant uppdaterat jordbruksbudgeten post för post.
kommissionen har omhyggeligt ajourført landbrugsbudgettet konto for konto.

jordbruksbudgeten är inte för hög, jordbruket är inte för dyrt.
landbrugsbudgettet er ikke for stort, landbruget er ikke for dyrt.

man offrar jordbruksbudgeten, jordbrukspolitiken till förmån för strukturfonderna.
man ofrer landbrugsbudget­tet, landbrugspolitikken til fordel for strukturfondene.

jag fick det antagligen eftersom jag är föredragande för jordbruksbudgeten.
jeg modtog sandsynligvis dette, fordi jeg er ordfører for landbrugsbudgettet.

jordbruksbudgeten är varken en självbetjäningsbutik eller en lönsam mjölkko.
landbrugsbudgettet er hverken en selvbetjeningsbutik eller en indbringende malkeko.

vi lever under en tidrymd där jordbruksbudgeten är ytterst knapp.
vi lever i en tid, hvor landbrugsbudgettet er overordentligt stramt.

dessa har hittills kunnat finansieras från andra utgiftsområden än jordbruksbudgeten.
disse har indtil nu kunnet blive finansieret af andre kategorier end landbrugsbudgettet.

jordbruksbudgeten är, vad många än trott, inte säker ens hos rådet .
landbrugsbudgettet er, hvad mange har kunnet mene, ikke i sikre hænder kun hos ministerrådet.

vi måste göra nedskärningar i jordbruksbudgeten som är i trängande behov av reform .
der skal foretages nedskæringer i landbrugsbudgettet, der trænger hårdt til at blive reformeret.

jag måste säga till benedetto della vedova att detta också gäller jordbruksbudgeten.
det gælder også for landbrugsbudgettet, det må jeg også sige til hr. della vedova.

Övergången från prisstöd till direkta inkomstbidrag leder inte till omedelbara besparingar i jordbruksbudgeten.
overgangen fra prisstøtte til direkte indkomstbetalinger fører ikke umiddelbart til besparelser på landbrugsbudgettet.

de angivna procentuella budgettalen hänför sig till jordbruksbudgeten, både vad gäller utgifter och inkomster.
de angivne procenter henviser hver gang til det pågældende sektorbudget, både hvad angår indtægter og udgifter.

när överskotten växte, ökade också den subventionerade exporten och med denna trycket på jordbruksbudgeten.
efterhånden som overskuddene voksede, voksede også den subsidierede eksport og dermed presset på landbrugsbudgettet. brugsbudgettet.

herr talman! jordbruksbudgeten kännetecknas troligen av glada nyheter och också av mycket allvarliga bakslag .
hr. formand, landbrugsbudgettet kendetegnes sandsynligvis af overskud og også af tab.