Results for jordbruksskifte translation from Swedish to Danish

jordbruksskifte
parcel

- namnen på ägarna av varje jordbruksskifte,
- navnet paa ejerne af de enkelte parceller ,

rheinland-pfalz : frÄmjande av jordbruksskifte och jordbruksarrende
rheinland-pfalz tremme af jordbytte og forpagtning

i stödansökan skall jordbrukaren ange antal nötträd per typ och per jordbruksskifte.
i støtteordningen skal landbrugerne angive antallet af nøddetræer pr. type og pr. landbrugsparcel.

f) jordbruksskifte: ett sammanhängande stycke jord enligt definitionen i fastighetsregistret,
f) parcel: en sammenhaengende del af arealet, som afgraenset i grundmatriklen.

den högsta toleransen för varje jordbruksskifte får i absoluta tal dock inte överstiga 1,0 hektar.
maksimumstolerancen for den enkelte landbrugsparcel må dog ikke i absolut værdi overstige 1,0 ha.

p jordbruksskifte: ett sammanhängande markområde på vilket en enda jordbrukare odlar en enda gröda.
- mark: et sammenhaengende jordstykke, hvorpaa én landbruger dyrker én afgroede.

jordbruksskifte: en sammanhängande markareal där en enskild jordbrukare odlar grödor ur en bestämd odlingsgrupp,
»landbrugsparcel«: et sammenhængende jordstykke, hvorpå én landbruger dyrker én afgrødegruppe

jordbruksskifte ett stycke sammanhängande jordbruksmark som deklareras av en jordbrukare och som inte omfattar mer än en odlingsgrupp;
" landbrugsparcel " et sammenhængende jordstykke, som er anmeldt af en landbruger, og som kun omfatter én afgrødegruppe;

den högsta toleransen för varje jordbruksskifte får inte, i absoluta tal, överstiga 1,0 hektar."
maksimumstolerancen for hver mark må dog i absolut værdi ikke overstige 1,0 ha."

när det gäller de arealbaserade direktstöden ska varje medlemsstat fastställa den minsta areal ett jordbruksskifte ska ha för att kunna omfattas av en ansökan.
for så vidt angår den arealrelaterede direkte betaling fastlægger hver medlemsstat, hvilken minimumsstørrelse en landbrugsparcel skal have, for at der kan indsendes en ansøgning.

c) de jordbruksskiften som kontrollerades eller mättes upp samt mätresultatet för varje uppmätt jordbruksskifte, och de mätmetoder som användes.
c) de kontrollerede landbrugsparceller, de opmålte landbrugsparceller, opmålingsresultaterne for hver opmålt parcel og den anvendte opmålingsmetode

"1a) jordbruksskifte: en sammanhängande markareal där en enskild jordbrukare odlar grödor ur en bestämd odlingsgrupp,
"1 a) "landbrugsparcel": et sammenhængende jordstykke, hvorpå én landbruger dyrker én afgrødegruppe

c) vilka jordbruksskiften som har kontrollerats, vilka jordbruksskiften som har uppmätts samt mätresultatet för varje uppmätt jordbruksskifte och vilka mätmetoder som använts.
c) de kontrollerede marker, de opmålte marker, opmålingsresultaterne for hver opmålt mark og den anvendte opmålingsmetode

%quot%1a) jordbruksskifte: en sammanhängande markareal där en enskild jordbrukare odlar grödor ur en bestämd odlingsgrupp,
"1 a) "landbrugsparcel": et sammenhængende jordstykke, hvorpå én landbruger dyrker én afgrødegruppe

c) vilka jordbruksskiften som har kontrollerats, vilka jordbruksskiften som har uppmätts, mätresultatet för varje uppmätt jordbruksskifte, samt vilka mätmetoder som använts.
c) de kontrollerede marker, de opmålte marker, opmålingsresultaterne for hver opmålt mark og den anvendte opmålingsmetode

olivodlingsskifte: ett jordbruksskifte med olivträd, enligt definitionen i punkt 1 a i bilaga xxiv till kommissionens förordning (eg) nr 1973/2004,
1 b) »olivenparcel«: en landbrugsparcel med oliventræer som defineret i punkt 1, litra a), i bilag xxiv til kommissionens forordning (ef) nr. 1973/2004

(4) begreppen "jordbruksskifte" och "grovfoderareal" bör förtydligas för att säkerställa att skiften deklareras och identifieras korrekt.
(4) begreberne "mark" og "foderareal" bør præciseres for at sikre, at markerne anmeldes og identificeres korrekt.

1b) olivodlingsskifte: ett jordbruksskifte med olivträd, enligt definitionen i punkt 1 a i bilaga xxiv till kommissionens förordning (eg) nr 1973/2004 [4],
1 b) "olivenparcel": en landbrugsparcel med oliventræer som defineret i punkt 1, litra a), i bilag xxiv til kommissionens forordning (ef) nr. 1973/2004 [4]