Results for jordytan translation from Swedish to Danish

jordytan
jorden

han försvann från jordytan.
han forsvandt bare.

troposfärisk utbredning nära jordytan
troposfærisk udbredelse nær jordens overflade

- vi kan återvända till jordytan.
vi kan vende tilbage til overfladen.

fullständig täckning av den solbelysta jordytan
totaldækning af jordens synlige del

från de positionerna kan de förstöra hela jordytan.
fra de positioner kunne de ødelægge hele planetens overflade.

han blev tyst, som om han försvann från jordytan.
der bliver stille omkring ham, som var han forduftet.

när jag var femton började jag jobba under jordytan.
da jeg var 15 begynder jeg at arbejde under jorden.

vi är i en ädelstensbubbla med koboltskal hundra mil under jordytan.
- ja. vi befinder os i en krystal, der er omkranset af kobalt, 1100 km under jordens overflade.

konventionen om skada tillfogad tredje man på jordytan av främmande luftfartyg
romkonventionen af 7. oktober 1952 angående skade tilføjet tredjemand på jorden af udenlandsk luftfartøj

ett avgränsat område på jordytan där en isolerad del av höjdmodellen finns.
afgrænsning af et område på jordens overflade, hvor en isoleret del af elevationsmodellen eksisterer.

när den slås i marken tre gånger, orsakar den en spricka i jordytan.
når den slås tre gange i jorden, skaber det en sprække.

georefererade bilddata över jordytan, antingen från satelliter eller från flygburna sensorer.
georefererede billeddata om jordens overflade optaget fra enten satellit- eller flybaserede sensorer.

geomorfologiska landskap och landformer som relaterar till nedslag av utomjordiskt material på jordytan.
geomorfologiske landskaber og landformer karakteriseret ved nedslag af materiale fra det ydre rum på jordens overflade.

lagringsplatsen är en av de största i världen som i sin helhet har byggts ovanpå jordytan.
oplagringsstedet er en af de største i verden bygget på jordoverfladen. kun en 10 m bred og skrøbelig beskyttelsesvold skiller oplagringen fra Østersøen, som konstant slider på volden.

attribut som anger vilken typ av höjdyta som höjd tin beskriver i förhållande till den rena jordytan.
attribut, som angiver den type elevationsoverflade, som elevationen tin beskriver i relation til jordens bare overflade.

en nedsjunken del av jordytan; särskilt ett lågt liggande område som omges av högre terräng.
enhver forholdsvis indsunket del af jordens overflade, navnlig et lavtliggende område omgivet af højere liggende områder.

5.1 utvinningen av geotermisk energi innefattar de tekniker som tar vara på värmeflödet från jordens heta innandöme till jordytan.
5.1 geotermisk energiproduktion er et samlebegreb for de teknologier, som gør det muligt at aflede og udnytte de varmestrømme, som løber mellem jordens glødende indre og jordoverfladen.

2.1 geotermisk energiutvinning innefattar de teknikformer som tar vara på värmeflödet från jordens heta innandöme till jordytan och gör det praktiskt användbart.
2.1. geotermisk energiproduktion er et samlebegreb for de teknologier, som gør det muligt at aflede og udnytte de varmestrømme, som løber mellem jordens glødende indre og jordoverfladen.

a) luftfartyg: anordning som kan erhålla bärkraft i atmosfären genom luftens reaktioner med undantag av dess reaktioner mot jordytan.
a) "luftfartøj": enhver maskine, der i atmosfæren kan oppebæres af andre af luftens reaktioner end luftens reaktioner mod jordoverfladen