Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vissa utredare anser att omkring 36 % av europeiska alver har hög eller mycket hög kompakteringspotential.
nogle forskere skønner, at ca. 36 % af europas underjord er stærkt eller meget stærkt truet af jordpakning.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
· kompaktering: uppskattningarna av riskområden för markkompaktering varierar. vissa utredare anser att omkring 36% av europeiska alver har hög eller mycket hög kompakteringspotential. andra källor säger att 32% av markerna är i hög grad sårbara och 18% måttligt påverkade.
· jordpakning: der er forskellige vurderinger af, hvor store arealer der trues af jordpakning. nogle forskere skønner, at ca. 36% af europas underjord er stærkt eller meget stærkt truet af jordpakning. andre mener, at 32% af jordbunden er stærkt sårbar og 18% ramt i moderat grad.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: