Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
han konfiskerade den.
- den er lidt på inspektørens kontor.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jag konfiskerade ciggen.
jeg konfiskerede cigaretten.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-militären konfiskerade den.
- hvad skete der med deres fars?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-konfiskerade ni skinkan?
- konfiskerede i skinken?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
alla vapen blir konfiskerade.
våben beslaglægges...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kortet du konfiskerade var tomt.
det digitale hukommelseskort du konfiskerede fra mig var tomt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
när jag arresterades och fick båtarna konfiskerade...
da jeg blev arresteret, og mine skibe blev konfiskeret.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
det enda som existerar är det jag konfiskerade?
den eneste der eksisterede, er den som jeg konfiskerede?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
de konfiskerade djuren och slängde ut ryssarna.
de førte dyrene væk og udviste russerne.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- nej, jag konfiskerade den. - det är skillnad.
- nej, konfiskerede.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jag konfiskerade den och grabbarna på labbet tog den.
jeg konfiskerede den, og laboratoriefolkene tog den.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
han ger mig också konfiskerade fyrverkerier ibland som bonus.
han giver mig også konfiskeret fyrværkeri som en bonus.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
allvarligt, det kostar oss pengar när dina affischer blir konfiskerade.
alvorligt talt, det koster os penge, når dine plakater bliver konfiskeret.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ha fraktskeppet vi konfiskerade i mudd-incidenten tankat och startklart.
få det handelsfartøj, vi konfiskerede under mudd-episoden, klar.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vi konfiskerade vapen, kontanter och en kinesisk konstsamling utan motstycke.
vi konfiskerede for mange millioner våben, kontanter og en samling kinesisk kunst, som var uovertruffen. så forsvandt juntao.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
stärka kapaciteten inom byrån för förvaltning av beslagtagna och konfiskerade tillgångar.
kapaciteten skal øges i kontoret for forvaltning af beslaglagte og konfiskerede aktiver.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jag, assistent dooley och carpo behöll 5 kg av det konfiskerade bytet.
jeg, ka lewis dooley og joe carpo huggede 5 kg af den beslaglæggelse.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ncis konfiskerade och flyttade alla phelps tillhörigheter till ett lager i tysons corner.
ncis konfiskerede og flyttede alle phelps' ejendele til et varehus i tysons corner.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
förra året konfiskerade väl kung phillip tolv engelska skepp... som var lastade med spannmål?
konfiskerede kong phillip ikke tolv engelske skibe sidste år... der lå læsset med korn i spanske havne?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jag sliter ut håret på dig, biter av dig hakan och hugger dig i ögat med konfiskerade saxar.
jeg river dit hår ud, og bider din hage af, - og jeg vil stikke dig i dine øjne med konfiskerede sakse.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: