Results for kontrollmöjligheterna translation from Swedish to Danish

inte heller kontrollmöjligheterna utifrån de nationella parlamenten befästs.
de nationale parlamenters kontrolmuligheder styrkes heller ikke.

bl.a. ändringsförslag 4 förefaller minska kontrollmöjligheterna alltför mycket.
jeg mener, at bl.a. ændringsforslag 4 indskrænker kontrolmulighederne for meget.

de här begränsade kontrollmöjligheterna visar på vikten av en god tillgänglighet av kryptering .
de begrænsede kontrolmuligheder understreger betydningen af lettilgængelig kryptering.

medlemsländerna skulle i så fall behöva förstärka kontrollmöjligheterna såväl i land som till sjöss.
for medlemsstaterne gælder det derfor om at forstærke kontrollen til lands som til vands.

för att besvara frågan skall det anmärkas att enligt fast rättspraxis skall, av hänsyn till rättssäkerheten och kontrollmöjligheterna, det
med henblik på besvarelsen af spørgsmålet bemærkes, at efter fast retspraksis følger det af

för att säkerställa spårbarheten och kontrollmöjligheterna och för att undvika förändringar av produktens smak och mikrobiologiska egenskaper får packningen bara göras i det geografiska beredningsområdet.
den må kun foregå i det geografiske forarbejdningsområde, for at der ikke skal opstå risiko for manglende sporbarhed og kontrol eller ændring af produktets smagsegenskaber og mikrobiologiske karakteristika.

områdena skall upprättas med hänsyn till geografiska, administrativa, ekologiska och epizootiologiska faktorer med avseende på aviär influensa och med hänsyn till kontrollmöjligheterna.
ved afgrænsningen af distrikter og områder skal der tages hensyn til geografiske, administrative, økologiske og epizootiologiske faktorer, der er relevante for aviær influenza, og til kontrolfaciliteterne.

för att bättre utnyttja kontrollmöjligheterna bör denna skillnad mellan de två andelarna minskas, bland annat genom en sänkning av kontrollsatsen för produkter utanför bilaga i.
for bedre at udnytte kontrolmulighederne bør denne afvigelse reduceres bl.a. ved en nedsættelse af kontrolsatsen for varer uden for bilag i.

vi) teknisk utveckling, särskilt avseende befintliga kontrollmöjligheters genomförbarhet i praktiken.
vi) den teknologiske udvikling, især med hensyn til afgørelsen af, hvor praktiske de disponible bekæmpelsesmuligheder er, og