Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kunskapsöverföring och innovation
videnoverførsel, innovation
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
usekunskapshantering (4021) kunskapsöverföring
use regnskabsafslutning (4026) servicefirma (4011) sikkerhed s l a ger
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
use kunskapshantering (4021) kunskapsöverföring
use nystartet virksomhed (4011) midlertidig antidumpingtold optimering
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kunskapsÖverfÖring krÄver nya kommunikationsnormer
videnoverfØrselkrÆver nyekommunikationsstandarder
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
principer för en policy för kunskapsöverföring
principper for en politik for vidensformidling
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
servicekontoren främjar även teknik- och kunskapsöverföring.
centrene fremmer desuden teknologi- og vidensoverførsel.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kunskapsöverföring som ett strategiskt uppdrag vid offentliga forskningsorganisationer
videnoverførsel som en strategisk mission for offentlige forskningsinstitutter
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
de ska genomföra ett partnerskap som grund för kunskapsöverföring.
de iværksætter et partnerskab som grundlag for overførsel af knowhow
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
b) tjänster som rör innovation, teknik och kunskapsöverföring.
b) tjenester i tilknytning til overførsel af innovation, teknologi og viden
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
stimulans till kunskapsöverföring är ett viktigt åtgärdsområde för forskningsstödet.
at fremme overførsel af viden er en vigtig foranstaltning til fremme af forskningen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
stimulera kunskapsöverföring över gränserna, även genom utländska direktinvesteringar.
incitamenter til tværnational videnoverførsel, herunder gennem udenlandske direkte investeringer
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
detta har nu ersatts av kunskapsöverföring genom rådgivningscentrer. centrer.
i oktober blev der startet et projekt til 5,1 mio ecu, der skulle etablere et praktisk gennemførligt forsøgssystem for
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- insamling av gemensamma erfarenheter, inrättande av nät för kunskapsöverföring,
- indsamling af fælles erfaringer, skabelse af netværker til know-how-overførsel,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
ser till att alla offentliga forskningsorganisationer sätter upp kunskapsöverföring som ett strategiskt uppdrag,
at de sikrer, at alle offentlige forskningsinstitutter definerer videnoverførsel som et strategisk mål
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
det är mycket viktigt med medvetandehöjande åtgärder och kunskapsöverföring om naturkatastrofer och riskhantering.
bevidstgørelse og overførsel af viden om naturkatastrofer og risikostyring er af stor betydning.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
främja ett bredare samarbete i syfte att påskynda kunskapsöverföring och tillgång till ny teknik.
at fremme et bredere samarbejde med henblik på at fremskynde tilstrømningen af knowhow og adgangen til nye teknologier.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
benämning: främjande av forsknings- och utvecklingsprojekt och kunskapsöverföring inom ekologiskt jordbruk.
støtteordning: fremme af forsknings- og udviklingsprojekter og overdragelse af viden om økologisk landbrug
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
stödet ska vara avsett att öka säljbarheten och konkurrenskraften för unionens vinprodukter och får omfatta kunskapsöverföring.
støtten sigter mod at øge afsætningsmuligheden og konkurrenceevnen for unionens vinavlsprodukter og kan omfatte et element af vidensoverførsel.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
identifierad myndighetspraxis för att underlätta förvaltningen av immateriella rättigheter vid kunskapsöverföring från universitet och andra offentliga forskningsorganisationer
praksis hos universiteter og andre offentlige forskningsinstitutioner, som kan sikre bedre forvaltning af intellektuel ejendom ved videnformidling
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
offentliga forskningsorganisationer och deras personal måste få tillräckliga resurser och incitament för att kunna ägna sig åt kunskapsöverföring.
der skal være tilstrækkelige ressourcer og incitamenter for offentlige forskningsinstitutioner og deres personale til, at de vil engagere sig i videnformidling.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality: