Results for kycklingkött translation from Swedish to Danish

kycklingkött ----7 ---
kyllingekød ----7 ---

mer kycklingkött. - ge mig den andra, gumman.
- kan du ikke give mig en mere, skat?

hon vill mata grisar med kycklingkött och kycklingar med griskött .
hun ønsker at fodre høns med svin og svin med høns.

problemet är att vi har stora mängder kycklingkött på lager .
problemet er, at vi har store mængder fjerkrækød på lager.

maskinurbenat kycklingkött, kött och slaktbiprodukter av kyckling -2290 -5 -
maskinsepareret fjerkrækød, fjerkrækød og slagtebiprodukter af fjerkræ -2290 -5 -

vi står, som kommissionsledamoten sa, inför en minskning av konsumenternas förtroende för kycklingkött .
som kommissæren anførte, er forbrugernes tillid til fjerkrækød faldende.

utöver dessakvoter får 15 500 ton benfritt kycklingkött och 2 500 ton kalkonkött importeras tullfrittvarje år.
importen af frosset »saltkød« fra brasilien og thailandbidrog til en stærk importstigning i 2001 (+ 45 %).

stora lager av olagligt importerat kinesiskt kycklingkött har påträffats i förenade kungariket under de senaste dagarna .
i de sidste par dage har man opdaget store lagre af ulovligt importeret kinesisk kyllingekød i det forenede kongerige.

det råder inget tvivel om att vi måste marknadsföra hur säkert kycklingkött är, särskilt när det är riktigt tillagat.
der er ikke nogen tvivl om, at vi bliver nødt til at gøre opmærksom på, at det ikke er farligt at spise kylling, navnlig når den steges korrekt.

en fråga som vi talade om i utskottet nyligen var importen av kycklingkött från brasilien med tanke på risken att detta innehåller nitrofuran.
en af de ting, vi for nylig diskuterede i udvalget, var importen af kyllingekød fra brasilien på grund af faren for, at det var præpareret med nitrofuraner.

maskinurbenat kycklingkött, kött och slaktbiprodukter av kyckling _bar_ 2290 _bar_ 5 _bar_
maskinsepareret fjerkrækød, fjerkrækød og slagtebiprodukter af fjerkræ _bar_ 2290 _bar_ 5 _bar_

de vill också ha riktig information där det slås fast att eftersom man normalt inte äter rått kött kan kycklingkött i en annan sammansättning eller med ett annat tillagningssätt inte skada.
forbrugerne ønsker også pålidelig information, hvilket i denne forbindelse vil sige information om, at der, da man normalt ikke spiser råt kød, ikke er nogen fare forbundet med kyllingekød, som optræder i en ny sammensætning eller tilberedes på en ny måde.

jag välkomnar det förbud ni har infört mot thailändskt kycklingkött , men ni har inte förbjudit tillagat kött eller kött på burk som utgör cirka 75 procent av vår import från thailand .
det glæder mig, at de har indført et importforbud mod thailandsk kyllingekød, men de har ikke indført et forbud mod importen af tilberedt kød eller dåsekød, der tegner sig for ca. 75% af vores import fra thailand.

i helgen förekom rykten i den nederländska pressen om att kycklingkött från dessa länder ändå skulle komma in i europeiska unionen via en sidodörr , dvs. via de nya anslutningsländerna.
sidste weekend var der forlydender i nederlandsk presse om, at der alligevel ad bagdøren, via de nye tiltrædelseslande, indføres kyllingekød fra de pågældende lande til eu.

i oktober 2005 införde europeiska kommissionenembargo på import av kycklingkött, levande fåglaroch andra fjäderfäprodukter med ursprung i rumänien och turkiet redan innan detvetenskapligt hade bekräftats att fågelinfluensaviruset fanns i dessa länder.
i oktober 2005 tog europa-kommissionensåledes initiativ til at forbyde import af kyllingekød,levende fugle og andre fjerkræprodukter fra rumænien og tyrkiet, selv inden detvidenskabeligt var blevet bekræftet, at der varfundet fugleinfluenzavirusser.

det finns emellertid en förordning från rådet om internt främjande av europeiska jordbruksprodukter och jag har bett mina avdelningar att utarbeta ett ändringsförslag till den nuvarande förordningen från kommissionen , så att generisk marknadsföring av kycklingkött blir berättigat till europeisk finansiering när detta är lämpligt.
der findes imidlertid en rådsforordning om salgsfremstød for landbrugsprodukter på det indre marked, og jeg har bedt min tjenestegren om at udarbejde et ændringsforslag til den eksisterende kommissionsforordning, således at alment salgsfremmende kampagner for fjerkrækød vil være berettiget til støtte fra eu,.

lägga fram en rapport för rådet och europaparlamentet om möjligheten att införa ett system för obligatorisk märkning av kycklingkött och produkter av kycklingkött baserat på överensstämmelse med djurskyddsnormerna -2008* -
fremlæggelse af en rapport for rådet og europa-parlamentet om muligheden af at indføre en ordning for obligatorisk mærkning af kyllingekød og kødprodukter, som er baseret på opfyldelse af dyrevelfærdsnormerne -2008* -

problemet är att om ni lägger ut en massa extra kycklingkött på världsmarknaden , som redan är mättad, och om ni inte är försiktiga med att använda allmänna medel för att subventionera det, så upptäcker ni kanske att köttet återkommer till den europeiska marknaden .
problemet er, at hvis der er indføres en masse ekstra fjerkrækød på verdensmarkedet- der allerede er mættet- og hvis der ikke udvises forsigtighed i forbindelse med anvendelsen af offentlige midler til subsidiering af dette marked, er der risiko for, at kødet kommer tilbage til det europæiske marked.

1.5 kommissionen kommer senast två år efter antagandet av direktivet och med erfarenheter av de frivilliga märkningsprogrammen att lägga fram en rapport om ett eventuellt införande av ett särskilt harmoniserat, obligatoriskt märkningsprogram för kycklingkött i eu samt produkter och beredningar därav. av märkningen skall framgå att djurskyddsnormerna är uppfyllda och att märkningen sker i enlighet med wto:s bestämmelser. kommissionen kommer dessutom efter ytterligare vetenskapliga råd att lägga fram en rapport och vid behov relevanta förslag till rättsliga föreskrifter om genetiska parametrars betydelse för de brister som konstaterats och som leder till ett sämre skydd för slaktkycklingarna.
1.5 kommissionen vil senest to år efter direktivets vedtagelse og på grundlag af erfaringerne fra de frivillige mærkningsordninger fremlægge en rapport om eventuel indførelse af en særlig, harmoniseret obligatorisk mærkningsordning på fællesskabsplan for kyllingekød, kyllingekødsprodukter og tilberedt kyllingekød, som angiver, at dyrevelfærdsnormerne er overholdt, og redegøre for en sådan ordnings overensstemmelse med wto's regler. kommissionen vil desuden på grundlag af yderligere videnskabelig rådgivning fremlægge en rapport samt om fornødent relevante forslag til retsforskrifter om genetiske parametres betydning for identificerede mangler, der medfører dårlig velfærd for slagtekyllinger.