Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
men...ser jag ut att larva mig?
ser jeg sådan ud?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- hur slutar jag att larva mig?
- hvordan holder jeg op?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
du får en fin dräkt och kan se mig larva mig varenda kväll.
du får et fint kostume og kan se mig gøre mig selv til grin hver aften.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
larvar mig. -ja.
er vi færdige her?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jag larvar mig inte.
nej, ikke abekattestreger.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- jag larvar mig bara.
- jeg pjatter bare.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jag skulle tvingas larva mig för att få henne att äta. "Ät nu, lillan..."
så skal man tale som en idiot for at få hende til at spise. "kom nu."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
du vet att jag larvar mig.
du ved, jeg laver sjov.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sluta, jag bara larvar mig.
hold op, jeg pjatter bare.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- jag bara larvar mig med en grej.
uh, bare rode rundt med noget.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-jag larvar mig inte, jag är bara fri.
-jeg fjoller ikke rundt, jeg er fri.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jag vet att jag larvar mig. jag gör allt mellan oss till ett skämt.
jeg ved godt, at jeg laver pjat og, at jeg vender alt imellem os til en vittighed.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jag hade larvat mig och skämt ut mig. då hade jag inte stått på nån scen.
jeg ville nok gøre mig selv til grin, hvis der ikke var en scene at stå på.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: