Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stipendierna får sökas av masterstudenter och doktorander från europa och tredjeländer samt akademiker enligt definitionerna i artikel 2.
der kan ydes stipendier til masterstuderende, ph.d.-studerende og akademikere fra europæiske lande og tredjelande, jf. definitionen i artikel 2.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
gemenskapen får bevilja heltäckande stipendier till tredjeländers och europeiska masterstudenter och doktorander samt kortfristiga stipendier till akademiker från tredjeländer och europa.
fællesskabet kan yde stipendier til master- og ph.d.-studerende fra tredjelande og europæiske lande i hele studieperioden og kortfristede stipendier til akademikere fra tredjelande og europæiske lande.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
gemenskapen får ge heltäckande stipendier i stipendiekategori a till masterstudenter och doktorander från tredjeländer som genom ett tävlingssförfarande fått tillträde till erasmus mundus-masterprogram och erasmus mundus-doktorandprogram.
fællesskabet kan yde kategori a-stipendier i hele studieperioden til master- og ph.d.-studerende fra tredjelande, hvis de gennem en udvælgelsesprøve har fået adgang til erasmus mundus-masterprogrammer eller ph.d.-studieprogrammer under erasmus mundus.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
urvalet av masterstudenter, doktorander och akademiker ska göras av de anstalter som deltar i erasmus mundus-masterprogrammen och erasmus mundus-doktorandprogrammen på grundval av höga akademiska kvaliteter efter samråd med kommissionen.
udvælgelsen af masterstuderende, ph.d.-studerende og akademikere foretages af institutioner, der deltager i erasmus mundus-masterprogrammerne og ph.d.-studieprogrammerne under erasmus mundus, på grundlag af akademiske resultater og i samråd med kommissionen.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
för att göra programmet mera attraktivt för tredjelandsmedborgare ska beloppet för heltäckande stipendier vara högre för masterstudenter och doktorander från tredjeländer (stipendiekategori a) än för europeiska masterstudenter och doktorander (stipendiekategori b).
for at gøre programmet mere attraktivt for statsborgere fra tredjelande vil stipendier i hele studieperioden være større for master- og ph.d.-studerende fra tredjelande (kategori a-stipendier) end for europæiske master- og ph.d.-studerende (kategori b-stipendier).
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality: