Results for migrationsundersökningar translation from Swedish to Danish

utifrån den nuvarande analystekniken är det inte möjligt att fastställa under vilka förhållanden konventionella migrationsundersökningar bör utföras på material och produkter som består av två eller flera skikt, av vilka ett eller flera inte uteslutande består av plast. ett beslut om att detta direktiv skall gälla sådana material och produkter bör därför fattas vid en senare tidpunkt.
de analytiske fremgangsmaader, der anvendes i oejeblikket, goer det ikke muligt at afgoere, under hvilke betingelser de gaengse overfoeringsforsoeg skal foretages, naar det drejer sig om materialer eller genstande, der bestaar af to eller flere lag, hvoraf mindst et ikke udelukkende udgoeres af plast; der skal senere traeffes afgoerelse om dette direktivs anvendelse paa disse materialer og genstande;

med stöd av artikel 2.3 och första strecksatsen i kapitel 1.2 i bilagan till direktiv 82/711/eeg bör lämpliga simulatorer för att utföra migrationsundersökningar anges för material och produkter av plast avsedda att komma i kontakt med ett livsmedel eller en speciell grupp av livsmedel.
i henhold til artikel 2 , stk. 3 , og bilaget , kapitel i , punkt 2 , foerste led , i direktiv 82/711/eoef boer de simulatorer angives , der er egnede til migrationsundersoegelser for saa vidt angaar plastmaterialer og -genstande , der er bestemt til at komme i kontakt med et enkelt levnedsmiddel eller med en afgraenset gruppe levnedsmidler ;