Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sorafenib var inte genotoxiskt i ames test eller i mus mikrokärntestet in vivo.
sorafenib var ikke genotoksisk i ames test eller i mikronukleus- testen in vivo på mus.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tenofovirdisoproxilfumarat var positivt i två av tre gentoxicitetsstudier in vitro men negativt i mikrokärntestet in vivo.
tenofovirdisoproxilfumarat var positiv i to ud af tre in vitro- genotoksicitetsundersøgelser men negativ i in vivo- test af kernelegeme.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
iloprost är inte en genmutagen i bakterie - eller däggdjursceller in vitro och är ej klastogen för humana lymfocyter upp till cytotoxiska koncentrationer och i mikrokärntestet in vivo.
iloprost er ikke et genmutagen i bakterie - og pattedyrceller in vitro og er ikke clastogen i humane lymfocytter på op til cytotoksiske koncentrationer og i mikronukleus- test in vivo.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
det fanns ingen indikation på eventuell gentoxicitet i tre in vivo- studier på råtta (mikrokärntester på benmärg och lever samt comet test på lever).
der var ingen indikation af genotoksisk potentiale i 3 in vivo rotteforsøg (mikronukleus- test i knoglemarv og lever samt lever comet- assay).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: